儘管在國家隊的進球數不及羅納爾多，但阿德的進球率更高。阿德代表國家隊踢過37場比賽，打入26個進球，平均每場進球0.7個，而羅納爾多101場進65球，平均每場0.64個。阿德的26個進球中，只有5個來自友誼賽，其餘的21球中包括04年美洲盃中進的7個，03和05兩屆聯合會杯中進的7個（03年2個，05年5格），世界盃預選賽中的6個，再加上剛剛在與澳大利亞對比賽中的1個。有意思的事，除了最近這一個進球是在羅納爾多的助攻下完成的，阿德打入其餘入球時，羅納爾多都不在場上。阿德的26個球全部發生在03年佩雷拉上任以後，而在這段時間，羅納爾多共打入18球。

　　鏈結：http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/0,,AA1219554-4482,00.html

　　原文：Adriano tem m岢dia de gol melhor do que Ronaldo

　　Imperador, artilheiro da Era Parreira, fez 26 gols em 37 jogos com a camisa canarinho

　　Enviado especial, BERGISCH GLADBACH, Alemanha - Adriano abriu caminho para a vit帙ria do Brasil sobre a Austrlia e provou que Parreira est certo em apostar no seu faro de artilheiro. Tanto que o Imperador tem uma m岢dia de gol na sele??o melhor do que Ronaldo.

　　No total, Adriano fez 26 gols em 37 partidas pelo Brasil, o que d uma m岢dia de 0,70 gol por jogo. J Ronaldo, soma 65 gols em 101 jogos pela sele??o principal, m岢dia de 0,64.

　　Dos gols do Imperador, apenas cinco foram em amistosos. Todos os outros 21 gols aconteceram em competi??es oficiais. Foram sete na Copa Am岢rica de 2004, outros sete na Copa das Confedera??es (dois em 2003 e cinco em 2005), mais seis gols nas Eliminat帙rias e, agora, um na Copa do Mundo de 2006.

　　Curiosamente, todas as vezes em que brilhou na sele??o, Adriano n?o tinha Ronaldo como parceiro. Na Copa Am岢rica de 2004, o atacante foi artilheiro quando formou dupla ofensiva com Luis Fabiano. No ano seguinte, o Imperador atuou ao lado de Robinho e acabou como artilheiro e melhor jogador da Copa das Confedera??es.

　　Adriano carrega nas costas a convic??o de Parreira. O treinador 岢 supersticioso. Tem um apego pelo 7. Curiosamente 岢 o n徂mero que o atacante usa desde que virou titular. O Imperador 岢 o principal artilheiro da sele??o brasileira na nova "Era Parreira", que come?ou ap帙s a conquista do Penta. O atacante do Inter de Mil?o j marcou 26 gols desde 2003. J o Fen?meno fez 18 gols

　　作者-北京外國語大學西葡語系，宋志航

責編：段曉冬