國際足聯主席布拉特日前表示自己不支持引入錄像裁決。在法國隊對於進球判決的抱怨面前，他不認為需要引入錄像來判定是否進球，布拉特在接受RMC廣播電臺採訪時説到。“需要中止比賽來判決，我不覺得這是個好的解決方法。”

　　可是對於在足球中植入一個芯片來判定球是否越過了球門線在國際足聯主席看來是個好主意。國際足聯已經在去年9月秘魯舉行的17歲以下世青賽上進行了測試，但根據結果，這並不能保證100%的準確。今年9月我們將引用這個措施。

　　最後布拉特提到了法國隊與韓國隊比賽中維埃拉的那個頭球。“人為的錯誤也是我們足球的一部分，所有的人都會來評論錯誤，這屆世界盃我們不會用電視裁決來代替裁判的裁定。法國人確實會抱怨這個事情，但是如果引入電視裁決的話，那以後的比賽都很難進行下去了。我們可以談論裁判的錯誤，但是不應該總是去尋找裁判或者助理裁判的錯誤。已經有一支球隊在這事上吃了虧，他們也已經打道回府了，那就是科特迪瓦。”

　　鏈結：http://www.football365.fr/depeches/filinfo_122012_2195_FIFA-Blatter-et-la-video.shtml

　　原文：

　　Sepp Blatter, le pr岢sident de la FIFA, est revenu sur l'arbitrage vid岢o sur les ondes de RMC. Il n'est toujours pas favorable 岬 ce proc岢d岢 et demande aux Fran?ais d'arr岢ter de se plaindre.

　　Sur les ondes de RMC, le pr岢sident de la FIFA Sepp Blatter est revenu sur l'arbitrage vid岢o. Il a une fois de plus r岢p岢t岢 qu'il n'岢tait pas d'accord avec ce proc岢d岢 pour juger une action litigieuse : ? Arr岢ter le match, je ne pense pas que cela soit la solution id岢ale. ?

　　Par contre il s'est prononc岢 en faveur de ? la solution du ballon avec la puce (岢lectronique) pour d岢celer s'il est rentr岢 ou pas dans le but ?. Une solution d岢j岬 test岢e par la Fifa au Championnat du monde des moins de 17 ans au P岢rou en septembre mais qui selon lui n'est ? pas encore pr岢te 岬 100% ?. ? On va l'introduire cet automne ?, a-t-il ajout岢 sans rentrer dans les d岢tails.

　　Enfin, il est revenu sur le but refus岢 岬 l'岢quipe de France sur la t岢te de Vieira contre la Cor岢e du Sud dimanche soir : ? Notre jeu est bas岢 sur l'erreur humaine, tout le monde commet des erreurs. Puisque la vid岢o n'existe pas pour cette Coupe du monde, il ne nous reste plus qu'岬 accepter cette d岢cision ou non-d岢cision de l'arbitre. La France crie au scandale, mais quand on domine d'une telle fa?on une premi岢re mi-temps, on n'a pas le droit de laisser passer ce match dans les mains de l'adversaire. Ca il faudrait peut-岢tre aussi le dire et ne pas chercher simplement la faute chez un arbitre ou un juge de ligne. Il existe un pays qui peut 岢tre frustr岢 et qui doit rentrer chez lui : la C?te d'Ivoire a qui on a vol岢 un penalty. ?

　　作者——李琨——北外法語

責編：段曉冬