烏克蘭隊主教練布洛欣在接受俄羅斯《體育快報》採訪時説“H組的形式比較嚴峻，這裡沒有弱隊。”“烏克蘭隊雖然零比四輸掉了與西班牙的比賽，但是我們一定會吸取教訓。先碰到西班牙隊對我們很有利，這場失利讓我們看到了自己的不足。我們接下來的對手實力比西班牙隊要差一點，所以我們還有機會”。

　　http://www.fanat.com.ua/news/ukraine/2006/06/19/oleg_blohin_daz_39501.html

　　原文：Судя по настроению, царившему на тренировке сборной Украины, с которой мы только что вместе с вами вернулись, не осталось ощущения безысходности, возникшего сразу после матча с Испанией. Означает ли это, что "черные дни миновали, час искупления пробил"?

　　- В всяком случае все эти дни мы к этому стремились. Поэтому тренировку сегодня старались сделать как можно более эмоционально насыщенной. Я чувствую, что из психологической ямы, в которую мы неожиданно попали, удалось выбраться. Думаю, в следующей игре все будет нормально и "искупление" состоится.

　　- И все же: 0:4 - такая зарубка надолго остается в памяти тренера?

　　- Конечно, такое не забывается. Да ведь и раньше всякое случалось - к примеру 0:3 с Англией, правда в товарищеском матче. А если копнуть намного глубже, то можно вспомнить обидные 0:3 в марте 1976-го с "Сент-Этьеном" в мою бытность игроком киевского "Динамо". Вся спортивная жизнь соткана из побед и поражений. Надо к этому относиться философски, понимать, что неудачи - обязательная составляющая футбольной судьбы.

　　作者-王志宇，北京外國語大學，俄語學院

責編：段曉冬