西班牙《世界報》體育版發表題為“瑞士送多哥回家”的賽後評論，文中指出多哥隊為他們的罷賽付出了高額代價，而一向“中立”的瑞士隊則逃過了兩次可能的點球判罰，在上下半場各攻入一球。取勝後的瑞士隊與韓國隊同積四分，憑藉凈勝球優勢暫時排在G組第一。

　　西班牙《阿斯報》發表題為“多哥告別世界盃”的賽後評論，文中指出瑞士隊在取得本場比賽的勝利之後向晉級第二輪邁出了重要的一步，而多哥雖然已經竭盡全力但仍然無法擺脫被提前淘汰的局面。

　　西班牙《馬卡報》發表題為“瑞士戰勝多哥，將法國隊送到了絞刑架面前”的賽後評論，文中指出瑞士取得了本屆世界盃的首場勝利，暫時排在G組首位，輸掉比賽的多哥積0分已經被提前淘汰出局，這也讓剛剛被韓國逼平的法國隊的出線形勢變得更加複雜。

　　鏈結：http://www.elmundo.es/mundial/2006/2006/06/19/grupo_g/1150721555.html

　　http://www.as.com/articulo/futbol/Togo/despide/dasftbT00/20060619dasdasftb_6/Tes/

　　http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/mundial/es/desarrollo/660974.html

　　原文：La selecci帙n de Togo pag帙 un alto precio por su amago de huelga.

　　La siempre neutral Suiza hizo o岥dos sordos y fue a lo suyo. Irreprochable en cualquier caso. El equipo helv岢tico, que lidera el grupo G con los mismos puntos que Corea del Sur, aprovech帙 las ayudas arbitrales y se adjudic帙 el triunfo con un gol de Alexander Frei al cuarto de hora y otro de Tranquillo Barnetta en los 徂ltimos minutos, despu岢s de muchos apuros.

　　El equipo suizo a dado un gran paso de cara a la clasificaci帙n, en un partido duro que supieron llevar a su terreno. Togo hizo lo que pudo pero no pudo con el ordenado equipo suizo.

　　Suiza ha logrado su primera victoria en el Mundial de Alemania despu岢s de ganar a Togo por un enga?oso 2-0. Frei en la primera mitad y Barnetta en los 徂ltimos minutos de partido sentenciaron a una selecci帙n africana que sufri帙 dos claros penaltis que el rbitro no pit帙. Con esta victoria Suiza se pone l岥der del grupo G con cuatro puntos y deja a Francia contra las cuerdas. Togo se queda eiliminada con cero puntos.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬