在與捷克的最後一場比賽之前，意大利隊迎來了放鬆而自由的一天。在與美國的比賽之後，裏皮決定取消原定於週日早上進行的訓練，給他的球員們24小時的放鬆時間。球員們的妻子、女友、父母和朋友都來到了他們身邊。德羅西可能更希望參加日常訓練，他呆在杜伊斯堡的酒店裏反思自己前一天的被逐出場，這次犯規可能將影響到他的這屆世界盃生涯。

　　原文：Dopo gli Usa: Azzurri, prima il relax poi la sgridata

　　19 06 2006

　　(foto sky)(ITALPRESS) - Una giornata di relax e di libert岬 in vista dell'ultima decisiva sfida del girone contro la Repubblica Ceca. Dopo il pareggio con gli Stati Uniti, Marcello Lippi ha deciso di annullare l'allenamento in programma domenica mattina e di regalare 24 ore di riposo ai suoi.

　　Molti azzurri sono stati raggiunti da mogli, fidanzate, genitori, amici e parenti. Probabilmente avrebbe preferito il normale allenamento Daniele De Rossi, magari per scaricare quel nervosismo che sabato sera gli ha tirato un brutto scherzo in partita. Per lui una giornata al Landhaus hotel di Duisburg (l'albergo che ospita il ritiro degli azzurri) a riflettere sull'espulsione rimediata ieri che potrebbe aver compromesso il suo Mondiale (si teme una squalifica minima di tre giornate).

　　Al suo fianco non c'erano neanche la moglie Tamara e il padre Alberto che dovevano arrivare in Germania per assistere alla partita e che, invece, sono rimasti bloccati in Italia. Rientrati a Roma in mattinata, invece, i genitori di Totti che non ha potuto riabbracciare la sua Ilary e il piccolo Christian, a causa degli impegni di lavoro della moglie, protagonista del Festivalbar di quest'anno.

　　Giornata con mogli e fidanzate per gli juventini: Buffon con la Seredova, Cannavaro con moglie e i figli, idem Camoranesi e Zambrotta, quest'ultimo raggiunto dalla moglie Valentina. Nessuna notizia su Sonia Del Piero che pare abbia comunque raggiunto il suo Alessandro. Alberto Gilardino, invece, ha festeggiato il gol con i suoi genitori. Anche Lippi ha trascorso il pomeriggio con la moglie.

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200625/cmc_97428.html

　　作者——祝華希,意大利語，北外

責編：段曉冬