央視國際 www.cctv.com 2006年06月19日 15:12 來源:
(太陽報6月19日)埃裏克森6月18日晚説道,“我在卸任英格蘭隊主教練之前非常渴望擊敗瑞典隊。”英格蘭球迷希望英格蘭終結對瑞典隊11場不勝的怪圈。他還説道,“我非常希望擊敗瑞典隊一次。上一次英格蘭獲勝還是38年前的事了。到了該打破這一怪圈的時候了。”
他同時還透露在世界盃的比賽中有時可能會讓貝克漢姆打右後衛。
鏈結:http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006280051,00.html
Sven: I must beat Sweden
From PHIL THOMAS in Leipzig
SVEN GORAN ERIKSSON admitted last night: “I am desperate to beat Sweden before finishing as England coach.”
And he also revealed he might use David Beckham at wing-back at some time during the World Cup.
England fans want Eriksson to end an 11-match run since we last defeated his home country in Tuesday’s Group B showdown in Cologne.
And he added: “I really want to beat Sweden once and for all. It has been 38 years since an England win and it’s about time we broke this long tradition.”
As for what would be a sensational change of position for Beckham, possibly to allow Aaron Lennon a start, he added: “David was very good there against Trinidad and Tobago.
“He would be the best wing-back in football if he could learn how to play in defence. I will not count out that he could be playing wing-back some more in this tournament.
“I have thought about playing him there. But it’s a small thought.”
作者——韓明冰,北京外國語大學英語學院
責編:佟杉杉