西班牙《阿斯報》發表題為“法國感到歲月不饒人”的賽後評論，文章指出法國在稍顯老邁的奇達內的帶領下整體表現不佳，一場令人失望的平局告訴我們兩支隊伍要想有所作為還需在很多方面有所改善。

　　西班牙《世界體育報》發表題為“法國隊再次被絆倒”的賽後評論，文章指出法國隊被韓國1比1逼平，這也讓他們的出線局勢顯得不再那麼樂觀了，這也讓他們想起了四年前在本場比賽對手的土地上首輪便被淘汰出局的情景。

　　阿根廷《號角報》發表題為“韓國隊讓法國的出線複雜起來”的賽後評論，文章指出1比1的平局讓亞洲球隊暫時佔據了小組首位，而法國隊則兩場皆平，在積分榜上停滯不前。

　　墨西哥terra發表題為“韓國從法國手中搶走一分，法國處境艱難”的賽後評論，文章指出憑藉比賽結束前10分鐘的一粒進球，韓國隊頑強逼平法國，成功搶得一分之後他們離小組出線已經非常近了。而法國則必須在奇達內缺陣的情況下戰勝多哥才有可能將出線權掌握在自己手中。

　　鏈結：http://www.as.com/articulo/futbol/Francia/nota/peso/anos/dasftbT00/20060618dasdasftb_14/Tes/

　　http://www.clarin.com/diario/2006/06/18/um/m-01217863.htm

　　http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1046054-EI5639,00.html

　　http://www.elmundodeportivo.es/20060618/NOTICIA222582097.html

　　原文：El equipo liderado por un desaparecido Zinedine Zidane ofreci帙 una triste imagen ante una Corea que no supo aprovechar la apat岥a de su rival

　　Decepcionante empate entre dos equipos que tendrn que mejorar mucho para poder aspirar a realizar algo importante en este Mundial. Zidane cuaj帙 una p岢sima actuaci帙n, al igual que el resto de su equipo

　　Empataron 1-1 en Leipzig. Henry hab岥a puesto en ventaja al equipo de Domenech en el arranque del partido. Pero a diez minutos del final apareci帙 Ji Park y convirti帙 el empate definitivo. Los europeos volvieron a empatar y quedaron mal parados en el Grupo G, que lideran los asiticos con cuatro puntos. Ma?ana, Suiza y Togo completan la segunda fecha

　　Francia empat帙 a uno ante Corea del Sur y se complic帙 sus posibilidades de supervivencia en el Mundial de Alemania, lo que alimenta la pesadilla de los 'bleus' de hace cuatro a?os en tierras de sus rivales de hoy.

　　Con un gol de Ji-Sung Park, a diez minutos del final, los coreanos igualaron 1-1 con el equipo de Domenech y quedaron cerca de la clasificaci帙n. El seleccionado franc岢s qued帙 en una situaci帙n comprometida: deber ganarle a Togo para mantener las chances de pasar a octavos.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬