在比賽中首開紀錄的阿德里亞諾把他的進球獻給剛剛出生的兒子。他説：“當爸爸的感覺非常棒。可能是這種喜悅促使我打入了我參加世界盃的第一粒入球。這一時刻對我非常重要。我希望一場比一場踢得好，把更多的進球送給我的兒子。”

　　鏈結：http://www1.folha.uol.com.br/folha/esporte/ult92u103911.shtml

　　原文：Adriano dedica gol ao filho rec岢m-nascido e se diz aliviado

　　O atacante Adriano se sentiu aliviado ap帙s marcar seu primeiro gol em Copas do Mundo. Ele abriu o placar neste domingo na vit帙ria por 2 a 0 sobre a Austrlia, que classificou o Brasil antecipadamente 岬s oitavas-de-final pelo Grupo F.

　　O jogador tamb岢m aproveitou para dedicar o gol ao filho Adriano J徂nior, que nasceu na 徂ltima sexta-feira, no Rio, e que at岢 agora s帙 conheceu pela internet.

　　"岢 muito bom ser pai. 岢 uma alegria poder fazer meu primeiro gol na Copa do Mundo, e ainda mais para o meu filho. Foi muito importante para mim. Espero continuar a melhorar a cada partida", disse.

　　作者-北京外國語大學西葡語系，宋志航

責編：段曉冬