2比0戰勝澳大利亞隊之後，羅伯特-卡洛斯不忘向老對手阿根廷挑釁，他説：“我不想贏6比0，不想。巴西隊從來不這樣。巴西隊獲得勝利，但從不贏6比0。每個人都在談論阿根廷隊，但巴西就是巴西，我們將踢我們自己的足球，一直到決賽。”

　　鏈結：http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/selecoes/interna/0,,OI1046007-EI5583,00.html

　　原文：Roberto Carlos alfineta argentinos ap帙s vit帙ria

　　O lateral-esquerdo Roberto Carlos, da Sele??o Brasileira, aproveitou a vit帙ria deste domingo por 2 a 0 sobre a Austrlia, em Munique, pela Copa 2006, para provocar a rival Argentina, que vem despontando como sensa??o do torneio depois de golear S岢rvia e Montenegro por 6 a 0.

　　"N?o quero ganhar de 6 a 0, n?o. O Brasil nunca foi disso. O Brasil ganha competi??es, n?o partidas de 6 a 0. Todos est?o falando muito da Argentina. O Brasil 岢 o Brasil, e vamos jogar nosso futebol at岢 o final", alfinetou o jogador do Real Madrid.

　　Roberto Carlos acha que o Brasil teve uma atua??o muito boa na vit帙ria sobre a Austrlia, apesar da dificuldade encontrada com a forte marca??o adversria.

　　"岢 dif岥cil quando a gente quer jogar futebol e o adversrio n?o quer jogar futebol. Coloca tudo mundo ali atrs. O jogo acaba ficando feio, parece que Brasil n?o est bem", opinou o jogador.

　　"N帙s tomamos atitude. Chutamos ao gol, tivemos posse de bola, criamos oportunidades. Os caras (os australianos) pegavam a bola no meio-campo e chutavam para nossa rea, o jogo acaba ficando feio dessa forma", concluiu.

　　作者-北京外國語大學西葡語系，宋志航

責編：段曉冬