央視國際 www.cctv.com 2006年06月19日 04:07 來源:
在巴西隊2比0戰勝澳大利亞隊之後,由佩雷拉執教的隊伍在世界盃決賽階段的獲勝場次達到了7場,終於與輸球的場次打平了,另外,還有三場平局。具體戰績如下:82年,執教科威特隊,2負1平;90年,阿聯酋,3場皆負;94年,巴西隊,5勝2平;98年,沙特隊,2負(輸掉前兩場小組賽後即被解職)
鏈結:http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/selecoes/interna/0,,OI1045966-EI5583,00.html
原文:Parreira iguala n徂mero de vit帙rias e derrotas em Copas
O t岢cnico Carlos Alberto Parreira alcan?ou uma importante marca na carreira dentro da hist帙ria das Copas. Neste domingo, com o triunfo brasileiro sobre a Austr lia, o comandante chegou 岬 marca de sete vit帙rias em Mundiais, igualando ao n徂mero de derrotas.
Tetracampe?o em 1994, Parreira conquistou naquela campanha cinco vit帙rias e dois empates. Por岢m, o treinador acumulou insucessos no comando de outras sele??es em Copas, o que lhe dava o saldo negativo.
Sob o comando do Kuwait, em 1982, o treinador perdeu dois jogos e empatou outro. Em 1990, dirigindo o Emirados rabes, mais tr岢s derrotas computadas.
Na Fran?a, em 1998, Parreira fracassou com a Ar bia Saudita. Ele comandou o time nos dois primeiros jogos, com duas derrotas, e acabou demitido antes do t岢rmino da primeira fase.
No total, Parreira dirigiu sele??es em Copas em 17 oportunidades, com sete vit帙rias, tr岢s empate se sete derrotas.
作者-北京外國語大學西葡語系,宋志航
責編:段曉冬