據墨西哥terra報報道，荷蘭隊隊長科庫和後衛海廷加分別因為踝關節和膝關節受傷仍然未能參加球隊6月18日的訓練，主教練范巴斯滕表示，這兩名隊員是在上一場同科特迪瓦的比賽中受的傷，但傷勢已經好轉了不少，他們也將會參加同阿根廷隊的小組賽最後一輪比賽，這場比賽直接決定了哪支隊伍可以奪得小組第一。范巴斯滕表示，屆時將派出最強陣容，力爭小組第一。

　　鏈結：http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1045898-EI5639,00.html

　　原文：Ni el centrocampista ni el defensa pudieron participar en la sesi帙n de entrenamiento del domingo, en el Badenova stadion de Friburgo. Sin embargo el t岢cnico, Marco van Basten, asegur帙 que ambos han mejorado de sus respectivas dolencias y que llegarn a jugar el mi岢rcoles contra Argentina, partido que define el primer puesto del Grupo C.

　　Cocu y Heitinga son los principales afectados tras el partido contra Costa de Marfil. El defensa del Ajax de Amsterdam tuvo que retirarse justo en el descanso del partido, aquejado de molestias en la rodilla.

　　En el caso de Cocu, el centrocampista del PSV Eindhoven tiene problemas en el tobillo. "Los dos han descansado estos d岥as y han mejorado mucho. Creo que ninguno de los dos tendrn problemas para jugar ante Argentina", indic帙 el t岢cnico.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬