當人們猜測身背一張黃牌的羅納爾多將在下一場對日本隊的比賽中休息時，佩雷拉表示他繼續將羅納爾多安排在主力陣容中。他説：“羅納爾多今天開場的狀態不錯，確切的説，比上一場好了許多。我相信他會逐漸達到最佳狀態。”對於淘汰賽的對手，佩雷拉説：“如果想拿世界冠軍就不好挑對手，我們需要做好與任何一支球隊交手的準備。”

　　鏈結：http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/selecoes/interna/0,,OI1045915-EI5583,00.html

　　原文：Parreira garante Ronaldo para jogo contra Jap?o

　　O t岢cnico da Sele??o Brasileira, Carlos Alberto Parreira, confirmou a presen?a do atacante Ronaldo na partida da pr帙xima quinta-feira, diante do Jap?o, pelo encerramento do Grupo F da Copa 2006.

　　Confira fotos do jogo

　　Veja a tabela do Grupo F

　　Opine: o que voc岢 achou da partida?

　　No sufoco, Brasil bate Austrlia e avan?a

　　Especulava-se que o treinador poderia poupar o jogador para as oitavas-de-final, at岢 por que ele j tem um cart?o amarelo e, se for punido novamente, estar suspenso do jogo da segunda fase.

　　Parreira, por岢m, disse que tentar colocar Ronaldo em campo por, pelo menos, 70 minutos. O t岢cnico ainda elogiou a atua??o do atacante durante a vit帙ria por 2 a 0 sobre a Austrlia, neste domingo.

　　"Ele (Ronaldo) est entrando em forma agora. Eu acho que devagar o Ronaldo vai ser o melhor. Hoje ele foi melhor do que no jogo anterior (contra a Crocia)", observou.

　　Parreira ainda falou da possibilidade de enfrentar sele??es como a Itlia ou a Rep徂blica Checa j nas oitavas-de-final.

　　"O time que quer ser campe?o n?o pode escolher adversrio. Temos que estar preparado para jogar com qualquer um. 岢 um sentimento coletivo: temos que estar preparados para qualquer rival", encerrou.

　　作者-北京外國語大學西葡語系，宋志航

責編：段曉冬