印度天文學家預言當地時間本週日世界盃比賽的時候會出現火星與土星處於同一直線的罕見天文現象。這種天文現象每18年才出現一次。印度天文學家Bejan Daruwalla在接受印度時報採訪時表示，這種星體相合的天文現象將在巴西同澳大利亞的比賽開球的時刻發生。

　　鏈結：http://www.football365.fr/la_une/index.shtml

　　原文：

　　Divers : Quand les astres rentrent en jeu

　　R岢daction Football365 - dimanche 18 juin 2006 - 17h19

　　Des astrologues indiens pr岢disent des surprises ce dimanche lors des matchs de la Coupe du monde en raison d'un rare alignement de plan岢tes entre Mars et Saturne.

　　Selon des astrologues indiens, un rare alignement de plan岢tes entre Mars et Saturne ce dimanche pourrait provoquer des bouleversements lors de la Coupe du monde. Ce ph岢nom岢ne c岢leste, qui r岢apparaît tous les 18 ans, coïncide cette ann岢e avec le « Kark Rashi », selon le calendrier lunaire indien, une p岢riode consid岢r岢e comme d岢favorable par les astrologues.

　　Selon Bejan Daruwalla, interview岢 par le Times of India, la conjonction de plan岢tes aura lieu 岬 l'heure du coup d'envoi du match entre le Br岢sil et l'Australie. Il a pr岢dit un « r岢sultat surprenant », comme pour la Coupe du monde en g岢n岢ral.

　　N.B. (avec AFP)

　　作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒

責編：段曉冬