阿根廷《號角報》發表題為“克羅地亞，日本，真正的無能為力”的賽後評論，文中指出在一場平淡的比賽中，兩支球隊都表現出了很差的競技狀態，日本隊進攻乏力，而克羅地亞也浪費了全場最好的一次得分機會（第22分鐘的點球）。這場平局讓雙方的出線機會都變得渺茫起來。

　　西班牙《阿斯報》的賽後評論則顯得有些嚴厲，他們的標題為“點球都不進！”，文中表示兩支不知道如何踢球的球隊踢了一場枯燥乏味的比賽。雙方都不知道如何進球，這不是一場值得懷念的比賽，而是應該忘掉它。

　　墨西哥univision報發表題為“一場意義不大的平局”的賽後評論，認為這場比賽後克羅地亞和日本隊各取一分，雖讓兩隊小組出線均還有一線生機，但在最後一輪中他們分別要和澳大利亞和巴西隊對陣，這也讓他們的出線不容樂觀。

　　鏈結：http://www.clarin.com/diario/2006/06/18/um/m-01217861.htm

　　http://www.as.com/articulo/futbol/penalti/dasftbT00/20060618dasdasftb_10/Tes/

　　http://www.univision.com/content/content.jhtml;jsessionid=BUC10YIIYPDDWCWIAAOCFFAKZAAB0IWC?cid=846482

　　原文：Igualaron 0-0 en un partido mediocre y complicaron sus chances de clasificar a octavos de final. Los europeos tuvieron las mejores chances y desperdiciaron un penal en el primer tiempo, cuando el arquero Kawaguchi tap帙 el remate de Srna.

　　El empate fue un resultado justo para un encuentro parejo pero de un nivel baj岥simo. Ninguno de los dos jug帙 bien, pero sin ideas buscaron quebrar el cero. Imprecisos, ambos atacaron pero sin contundencia. El empate lo deja mejor parado a Croacia, que est obligado a ganarle a Australia para clasificarse. Por su parte Jap帙n deber vencer a Brasil, que a continuaci帙n juega con la selecci帙n ocenica. El que gana se mete en octavos de final.

　　Reparto de puntos entre japoneses y croatas que no han sabido jugar al f徂tbol en una tarde aburrida y llena de desprop帙sitos por parte de los dos equipos

　　PARTIDO PARA OLVIDAR. El Croacia - Jap帙n no ser un partido para recordar. Los dos equipos fueron incapaces de meter un gol y decidirn su futuro en la 徂ltima jornada

　　Las selecciones de Croacia y de Jap帙n lograron este domingo mantenerse con vida en la Copa del Mundo Alemania 2006, pero produjeron un deslucido espectculo al empatar sin goles en Nuremberg por el grupo F, en el que talla fuerte el superfavorito Brasil.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬