沙特阿拉伯前鋒沙爾胡卜因母親去世回國，將缺席沙特對陣烏克蘭的世界盃小組賽。不過他將參加對陣西班牙的最後一場小組賽。沙特隊巴西籍主教練帕克塔表示：“我們對球員的母親去世感到非常難過。我們對他表示慰問。他是一個非常友善和熱情的男人。”

　　鏈結：

　　http://www.football365.fr/la_une/index.shtml

　　原文：

　　Arabie Saoudite : al-Shlhoub est rentr岢

　　R岢daction Football365 - dimanche 18 juin 2006 - 15h19

　　Mohammad al-Shlhoub, le milieu de terrain de l'Arabie Saoudite, est rentr岢 chez lui en raison du d岢c岢s de sa m岢re.

　　Mohammad al-Shlhoub, le milieu de terrain de l'Arabie Saoudite, est rentr岢 chez lui en raison du d岢c岢s de sa m岢re survenu samedi soir et sera absent lundi pour le match du Mondial contre l'Ukraine. Il sera de retour pour le troisi岢me et dernier match de poule contre l'Espagne, vendredi.

　　« Je tiens d'abord 岬 dire que nous sommes profond岢ment d岢sol岢s de la mort de la m岢re de ce joueur », a d岢clar岢 l'entraîneur br岢silien Marcos Paqueta. « Nous lui adressons nos condol岢ances. Il va nous manquer, pas seulement en tant que joueur, mais aussi en tant qu'homme, car c'est quelqu'un de tr岢s gentil et sympathique. »

　　N.B. (avec AFP)

　　作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒

責編：段曉冬