德羅西由於在與美國隊的比賽中肘擊對方，從而將面臨停賽的處罰。根據意大利足協（Figc）傳出的消息，依照國際足聯關於“鐵肘”的處罰規定，德羅西將面臨停賽6場的嚴厲處罰。德羅西賽後非常後悔，他傷心地説：“是我錯了，我很遺憾。我希望他們能給予我寬大的處理。我對不起我的隊友，我讓他們處於以少打多的困境。我向我的對手錶示歉意，我無心傷害他，我很後悔結果會是這樣。”

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200624/cmc_97402.html

　　原文：

　　Per De Rossi in arrivo una stangata

　　foto skyE' in arrivo una stangata per Daniele De Rossi, espulso ieri a Kaiserslautern dall'arbitro uruguayano Jorge Larrionda per la gomitata rifilata allo statunitense Brian McBride.

　　La Figc (a quanto si apprende, si aspetta dal comitato di disciplina della Fifa il "pugno di ferro" e che al centrocampista giallorosso vengano inflitte sei giornate di squalifica.

　　"Sto male, mi dispiace, adesso spero siano clementi" ha detto un amareggiato De Rossi. "Sto male per i compagni, per il mister, non volevo fare male al mio avversario al quale ho anche chiesto scusa, ma 岢 stato uno scontro fortuito, non volevo fargli male. Mi dispiace aver lasciato i compagni in dieci, ultimamente ero riuscito a controllare la mia irruenza, purtroppo non 岢 andata cos岥".

　　Duro Marcello Lippi nei confronti del suo giocatore: "Non gli ho ancora parlato, voglio che bolla nel suo brodo di questa pentola che 岢 stata messa sul fuoco ieri , c'岢 tempo, sar岬 squalificato a lungo. E' un ottimo giocatore oltre che un bravissimo ragazzo, deve solo cambiare registro".

　　作者－劉偉

責編：段曉冬