（西班牙《阿斯報》消息）當西班牙同烏克蘭的小組賽進行到下半場第81分鐘的時候，西班牙隊憑藉一次精妙的前場配合，由前鋒托雷斯攻入了西班牙隊該場比賽的第四粒進球。據國際足聯官方網站上進行的球迷投票顯示，這粒進球以452票毫無爭議地當選本屆世界盃首輪最佳進球，領先第二名巴西隊卡卡在同克羅地亞一戰中攻入的遠射168票之多，位於第三、第四位的分別是捷克隊羅西基攻入美國隊的第二球（223票）和德國隊拉姆在揭幕戰中攻入的本屆世界盃首粒進球（219票）。

　　鏈結：http://www.as.com/articulo/futbol/gol/Torres/mejor/primera/jornada/dasftbT00/20060618dasdaiftb_2/Tes/

　　原文：La diana ha sido considerada la mejor de la primera jornada del Mundial en una votaci帙n promovida por el portal de internet de la FIFA (www.fifa.com).

　　El gol de Torres a Ucrania ha recibido 452 votos, casi el doble que su principal competidor, el de la victoria brasile?a ante Croacia, que consigui帙 Kak. El excelente disparo del milanista se queda a nada menos que 168 votos del tanto espa?ol, y le siguen de cerca otro fenomenal chut del checo Rosicky en el 2-0 a Estados Unidos (223) y el jugad帙n del lateral alemn Lahm (219) en el tanto que abr岥a a los cinco minutos el triunfo germano ante Costa Rica.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬