在與美國的比賽結束後，意大利的隊醫卡斯特拉齊博士對外公佈了隊中的傷病情況：佩羅塔右臀肌嚴重挫傷，還伴隨有坐骨神經的炎症，他可能無法在對陣捷克的比賽中出場；吉拉迪諾的右脛骨有輕微的扭傷，但是問題並不是很嚴重。兩個人已經接受了理療，明天還會接受進一步的檢查並以此制定新的治療計劃。

　　鏈結：http://www.ansa.it/mondiali2006/news/topnews/2006-06-18_1181910.html

　　原文：

　　Perrotta a rischio per la Rep. Ceca

　　Forte contusione per centrocampista, distorsione Gilardino

　　(ANSA) - DUISBURG, 18 GIU - Perrotta a rischio per la Repubblica Ceca, Gilardino recuperabile: questo il verdetto del medico degli azzurri dopo Italia-Usa. Perrotta - ha spiegato il professor Enrico Castellacci - ha 'un trauma contusivo molto forte al gluteo destro, con irritazione del nervo sciatico' mentre Gilardino ha rimediato una distorsione tibio-tarsica. Entrambi sono gia' stati sottoposti a fisioterapia, domani nuove valutazioni, nuove diagnosi e programmi per il loro eventuale impiego giovedi'.

　　作者－劉偉

責編：段曉冬