“我想告訴所有的意大利人，請不要對這支球隊失去信心。”與美國戰平後的第二天,意大利主帥裏皮在新聞發佈會上説:“我們會得到回報。我們將會繼續向前，但是我們無法做到在7場比賽中都有100％的狀態，我們不是機器人。”在談到因故意肘擊對手而被罰下的德羅西時，裏皮表示：“現在我還沒有和他仔細談過，他是一個非常優秀的小夥子，但是需要改變一下自己的脾氣。現在先讓他自己想想，我會找他談的。”

　　鏈結：http://www.ansa.it/mondiali2006/news/topnews/2006-06-18_1181286.html

　　原文：

　　Lippi: italiani non perdano fiducia

　　'De Rossi? Bollisca un po' nel suo brodo, poi ci parlero'

　　(ANSA) - DUISBURG, 18 giu - 'Dite agli italiani che non perdano la fiducia in questa squadra'. Il giorno dopo il pari con gli Usa, Lippi promette: saranno ripagati. 'Noi vogliamo andare avanti e non pensavamo di fare sette partite al 100% senza soffrire mai. Non siamo robot', ha - aggiunto il ct in conferenza stampa precisando di non aver ancora parlato personalmente con De Rossi, 'un ragazzo fantastico' che pero' 'deve cambiare registro': 'deve bollire un po' nel suo brodo. Poi ci parlero''.

　　作者－劉偉

責編：段曉冬