（朝鮮日報）“如果在和多哥隊的比賽中進球就請送我禮物”

　　在韓國多哥戰前，李天秀曾開玩笑的説如果進球的話讓主教練阿德沃卡特買禮物，而阿德沃卡特也答應了。結果比賽中李天秀打進了扳平的一球，而阿德沃卡特也沒有食言，幾天前給李天秀買了高級香水。

　　目前李天秀是阿德沃卡特最喜歡的球員。

　　進球後，李天秀與阿德沃卡特抱在了一起

　　鏈結http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/18/20060618000014.html

　　原文:

　　李天秀獨佔了阿德沃卡特的寵信

　　有沒有教練“討厭”進了球後跑過來的隊員呢？

　　李天秀就是這樣的人。在和多哥隊的比賽中，韓國隊0-1落後的情況下，李天秀以一記漂亮的任意球洞穿多哥隊的球門，扭轉了比賽的局面。為此，他還被主教練阿德沃卡特抱在了懷裏。雖然時間很短，但李天秀和阿德沃卡特卻互相表達了真正的感動之情。

　　李天秀已經完全俘獲了阿德沃卡特的心。阿德沃卡特對凡事都充滿活力、蹦蹦跳跳的李天秀簡直寵愛到了極點。話雖如此，但他在其他隊員面前並不偏愛李天秀。然而，阿德沃卡特對李天秀的喜愛，在球場周圍隨處可見。

　　幾天前，李天秀收到了阿德沃卡特送給他的高級香水。充滿自信的李天秀在和多哥隊進行比賽之前，曾半真半假地和阿德沃卡特打賭。他説，如果進球，就買禮物送給自己。阿德沃卡特欣然應允。

　　結果，李天秀在和多哥隊的比賽中打進一球將比分扳平，贏了賽前和主教練打的賭，而阿德沃卡特也遵守了承諾。從中可以看出阿德沃卡特為給予在不利狀況下進球的弟子更多的力量而表現出的誠意。

　　李天秀那略顯唐突但卻充滿自信的言行非常符合阿德沃卡特的心意。

　　李天秀在賽場上的積極性已經達到極點。在任意球方面水平提高的李天秀為再進一球，自願上場踢球。他的這種狀態理所當然地贏得了阿德沃卡特和整個教練組的信任。

　　李天秀的夢想超越了16強和8強。雖然他沒有表明具體的目標，但在德國的夢想非常遠大。

　　《體育朝鮮》記者 盧周煥

　　作者-關啟銳-二外韓語系

責編：佟杉杉