西班牙主教練阿拉貢內斯説：“阿根廷是最好的，對我來説6-0並不重要，我所指的是理念，阿根廷和意大利的理念是完美的。”他説：“自己的球隊還不完美，還有很多需要完善的地方。但是關於未來，我總是想最好的，期望最好的。我喜歡做夢，因為隊員們表現出來的狀態非常棒。”

　　鏈結：http://www.efe.com/deportes/detallenoticiafoto.asp?opcion=8&cod=809193&imagen_G=

　　原文：ALEMANIA 2006

　　Luis Aragon岢s: "Argentina es lo mejor que he visto"

　　Kamen (Alemania), 17 jun (EFE).- Luis Aragon岢s, t岢cnico de la selecci帙n espa?ola, ha asegurado hoy que Argentina es "lo mejor" que ha visto en el presente Mundial de Alemania 2006.

　　En declaraciones a la pgina web de la Federaci帙n Espa?ola de F徂tbol (RFEF) el entrenador madrile?o puntualiz帙 que su valoraci帙n sobre el conjunto de Jos岢 Pekerman no se debe tan solo a la goleada a Serbia y Montenegro (6-0), sino a la filosof岥a y las ideas del equipo albiceleste, como demostr帙 tambi岢n en el triunfo previo ante Costa de Marfil (2-1).

　　"Como equipo es el mejor y no me importa el 6-0, porque el partido se les puso de cara muy pronto. Lo digo por otras cosas. Yo me fijo en las ideas y las de Argentina e Italia son perfectas: cero en nuestra porter岥a y, luego, ya veremos. Un Mundial es as岥 y el que no lo crea se equivoca", asegur帙.

　　Luis Aragon岢s indic帙 que le parece bien que la afici帙n sea presa de la euforia tras el 4-0 ante Ucrania, que la "gente disfrute de los buenos momentos", pero que dentro del equipo se piensa de otra manera.

　　As岥, recalc帙 que en el partido de Leipzig hubo cosas del equipo que no le gustaron, como por ejemplo que "con diez jugadores nos hicieron dos ocasiones de gol, porque el equipo se relaj帙. Y eso no puede ocurrir. Cuando surge eso es por algo y no debe pasar", se?al帙 el t岢cnico madrile?o, quien insiste a sus pupilos en que deben ir paso a paso.

　　"El equipo a徂n no es perfecto. Todav岥a hay cosas que mejorar, aunque en lo de tocar es dif岥cil hacerlo mejor que Espa?a", coment帙 Luis Aragon岢s, quien apostill帙 que exige ms porque quiere lo mejor para el equipo y porque cree que es capaz de conseguirlo.

　　Entre las cuestiones a perfeccionar mencion帙 que "los laterales deben subir ms y crear ms peligro, pero hacerlo alternativamente; los puntas deben caer ms hacia las bandas. Hay aspectos que mejorar, desde luego".

　　Rechaz帙 que el partido de T徂nez sea fcil. "Pienso que ser un rival ms complicado que Ucrania, porque est muy bien trabajado, porque tiene buena calidad en medio campo, porque nos van a presionar ms que los ucranianos, porque van a tratar de no dejarnos salir. No hay que olvidar que T徂nez fue hace dos a?os campe帙n de Africa. Yo les he visto ocho o nueve veces y s岢 lo que me digo", dijo.

　　"Es un equipo que sabe lo que es, lo que tiene y a lo que juega.

　　Pero vamos a clasificarnos y vamos a hacerlo ganando a T徂nez", asegur帙 el t岢cnico espa?ol, quien a?adi帙 que Xavi Hernndez ha llegado al Mundial por su "calidad" y que es importante dentro de su filosof岥a de tener el bal帙n como una de las grandes claves para buscar el 岢xito de la selecci帙n.

　　"Sab岥a que, por su forma de jugar, necesitar岥a menos tiempo para recuperarse que otros para estar muy bien. Y lo estamos viendo. El es un chico que necesita menos f岥sicamente, porque siempre est en contacto con el bal帙n. Ha sido importante en todo", explic帙.

　　En cuanto al futuro, declar帙 que desea y piensa en lo mejor.

　　"Deseo lo mejor y pienso en lo mejor. Me toca so?ar y quiero so?ar, porque, adems, los jugadores estn demostrando un comportamiento extraordinario", subray帙.

　　作者：二外西語姜歌

責編：段曉冬