電子足球網的標題是“我們的防線簡直就是高速公路。”該報稱，比賽前沒人會認為捷克隊會被加納擊敗，這場比賽的結果以所能想到的最壞的方式結束了。除了鋒線的進攻不力外，球隊的主要問題更多出現防守方面。

　　今日報的標題是“捷克人倒下了，夢卻醒了“。該報認為，這場失利也許並不是壞事，使得捷克人重新認識了自己，從而以更加積極務實的態度來面對後面的比賽。

　　http://www.efotbal.cz/index.php?page=clanek&clanek=527

　　http://fotbal.idnes.cz/cesi-na-kolenou-probuzeni-ze-sna-das-/ms-fotbal-2006.asp?c=A060617_155944_ms-fotbal-2006_mn

　　原文: Tohle nikdo nečekal. Do utkn岥 češt岥 fotbalist岢 vstoupili nejhorš岥m způsobem, jakým mohli. Už ve druh岢 minutě Petra Čecha překonal Gyan. Tentýž hrč ve druh岢 půli neproměnil pokutový kop a naděje nrodn岥ho týmu stle žily. Jenže rozhozen obrana inkasovala po druh岢 a bylo hotovo. Boj o postup ze skupiny do osmifinle bude ještě hodně těžký.

　　17.06.2006 19:50 - K o l 岥 n n . R . - (Od zvlštn岥ho zpravodaje iDNES) - Češt岥 fotbalist岢 jsou na mistrovstv岥 světa na začtku cesty. Po nepřesvědčiv岢m výkonu po zsluze prohrli 0:2 s Ghanou a př岥št岥 čtvrtek jim v duelu s Itli岥 půjde o všechno. Afričan岢 zahrli vynikaj岥c岥 partii a přitom ještě neproměnili penaltu. Češi přišli o vyloučen岢ho stopera Ujfalušiho.

　　作者-龐啟為 北京外國語大學 捷克語

責編：段曉冬