世界盃小組賽首輪比賽韓國2-1戰勝多哥，為韓國打入制勝一球的前鋒安貞桓表示，當地時間6月18日在萊比錫，法國隊將被迫加強進攻，只有這樣才對他們的球隊有利。這位2002年世界盃以一粒金球淘汰意大利隊的英雄球員説：“法國隊十分需要一場勝利，因此他們一定會加強進攻，這也使得我們必須增強防守，特別是在下半場。我們也會步步緊逼的。”韓國隊荷蘭籍主教練迪克艾德沃卡特Dick Advocaat還沒有就球隊面對法國將如何排兵布陣做出回應，但他應當會選擇以防守為主的陣型應戰。

　　韓國中場球員樸智星則預言道：“我們需要每一名隊員去進行防守。法國隊非常強大但我們也很有信心。自從2002年以來，我們已經習慣了與歐洲強隊交戰，這對我們的球隊也是有幫助的。”

　　鏈結：

　　http://www.sport.fr/Football/foo/Ahn-La-France-va-devoir-attaquer-62510.shtm

　　原文：

　　Ahn: "La France va devoir attaquer"

　　Vendredi 16 juin 2006

　　L'attaquant de la Cor岢e du Sud Ahn Jung-hwan, auteur du but victorieux face au Togo (2-1) mardi, a estim岢 que la France allait 岢tre oblig岢e d'attaquer, ce qui pourrait b岢n岢ficier 岬 son 岢quipe dimanche 岬 Leipzig.

　　"La France a d岢sesp岢r岢ment besoin d'une victoire et va devoir attaquer. Ca va nous permettre de proc岢der par contres, notamment en seconde p岢riode. Nous serons alors tr岢s agressifs", a promis le joueur, rendu c岢l岢bre en 2002 lorsqu'il avait 岢t岢 licenci岢 du club italien de P岢rouse pour avoir 岢limin岢 l'Italie sur un but en or lors du Mondial.

　　Le s岢lectionneur n岢erlandais de la Cor岢e du Sud Dick Advocaat n'a pas encore fait de commentaire concernant l'岢quipe qu'il allait aligner face 岬 la France, mais il devrait choisir une option d岢fensive.

　　"Nous allons avoir besoin de chaque joueur en d岢fense, pr岢dit le milieu de terrain Park Ji-sung. La France est une 岢quipe tr岢s forte mais nous avons confiance. Nous avons l'habitude des matches contre les grandes 岢quipes europ岢ennes depuis le Mondial 2002 et cela va nous aider

　　作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒

責編：佟杉杉