16日, 羅納爾多的媽媽面對巴西媒體的採訪時承認,

　　兒子羅納爾多在電話裏説他頭疼. "作為母親,

　　我知道他的狀態確實不是很好, 許多人現在也不喜歡他.

　　但我敢保證, 在週日的比賽中我們會再次看到那個'堅定'而'強壯'的羅納爾多的."

　　鏈結：http://www.gazetaesportiva.net/copa/copa2006/notas.php?id_nota=6809

　　原文：Futebol/Copa 2006 - (16/06/2006 10:24:55)

　　Mãe desmente Ronaldo e confirma mal-estar

　　Koenigstein (Alemanha) - O atacante Ronaldo bem que tentou esconder, mas o

　　mal-estar que sentiu durante a vit帙ria de 1 a 0 sobre a Crocia, na

　　徂ltima terça-feira, foi confirmado pela sua mãe. Em entrevista 岬 Rede

　　Globo, Sônia Nazrio revelou que o pr帙prio filho confidenciou a tontura e

　　a dor de cabeça em conversa telefônica.

　　"Como mãe, achei que ele estava com mal-estar, e estava mesmo, tanto que

　　pediu para sair. O Ronaldo j estava com um resfriado muito forte”,

　　revelou Sônia, na concentração da seleção em Koenigstein. O Fenômeno

　　negou no treino da 徂ltima quinta que havia passado mal durante a partida.

　　Na ocasião, Ronaldo acabou substitu岥do por Robinho aos 24 minutos do

　　segundo tempo e deixou o campo vaiado. Sônia reconheceu a m atuação do

　　filho ?que tocou na bola apenas 12 vezes e conseguiu uma finalização-,

　　mas reafirmou que no confronto diante da Austrlia, no pr帙ximo domingo, a

　　situação tende a mudar.

　　"Fiquei muito chateada, a gente não gosta. Mas 岢 assim mesmo, acontece. No

　　pr帙ximo domingo, vamos ver nosso Ronaldo firme e forte", prometeu a mãe,

　　para a esperança do t岢cnico Carlos Alberto Parreira e de toda a torcida

　　brasileira.

　　作者-北外西葡語系, 關卿

責編：佟杉杉