央視國際 www.cctv.com 2006年06月17日 11:43 來源:
(朝鮮日報)李榮杓 韓國時間6月16日接受採訪時“隨著比賽時間的經過,對韓國隊會越有利。只要把握好時間,我們應該可以取得勝利。” “2002年法國正如大家所説得那樣是一支強隊(2002年5月26日韓國曾與法國踢過一場熱身賽,韓國2比3負於法國)。現在雖然變弱了一些,但仍是強隊之一。” “這次的對決難道不是一次為4年前雪恥的好機會嗎?”“對於我們來説取得勝利得到3分比什麼都重要。我們也有很多優秀的前鋒,這次應該有機會雪恥的。”
宋鐘國 韓國時間6月16日接受採訪時“法國是一支經驗豐富的老練的隊伍,但是隨著比賽時間的經過,他們的優勢會慢慢消失,而我們的優勢——體力將成為左右比賽的關鍵。”
安貞桓 韓國時間6月16日接受採訪時“本屆世界盃的很多場比賽都是在下半場後期大量出現失球,這是由於大部分球員都是剛結束歐洲的聯賽,因此在體力方面還是有負擔。”“我們將抓住他們注意力不集中的時機。” “要找法國隊員的弱點是很困難的。”“在射門和高空球上把握好時機的話會創造出好機會的。” 當被問及法國戰的目標是贏還是平時他提高了聲音説“如果把平局定為目標的話那就會走向輸球。”“即使在事實上我們比較弱,我們也不會以平局為目標來踢這場比賽。應該贏才對吧。帶著這樣的信心拼完比賽即使輸了也不會後悔。”
樸智星 韓國時間6月16日接受採訪時“法國隊沒有威脅的球員一個都沒有。不是只堵死亨利就行了,而是應該堵死他們的所有隊員。”“(比起2002年)陣容稍微有所變化,但是沒有大的變化。不變的事實是他們仍是一支強隊。” “我們隊中有知道如何和強隊踢比賽的球員。因此沒有必要畏縮。”“如果讓我吸引對方防守球員就可以獲勝的話,法國戰我也會這樣做的。”“個人能力上法國自然比較強。但是體力上還是我們更強吧?法國隊員在長期跑動後體力下降的話,我們將有機會摧垮他們的防線。”
李天秀 韓國時間6月16日接受採訪時“我們是抱著(比進16強)更大的目標來德國的。”“任意球機會在法國戰上也會有的。到時候我想再次獻給球迷們進球。”“(5年前聯合會杯上韓國曾0比5慘敗于法國)現在的韓國隊即使輸了一個球也不會退縮,已經不是那個一失球就萎靡不振的韓國隊了。”
兩條相關補充(阿德沃卡特和李雲在的語錄昨天已經發過來了,為了方便查找,貼在下邊)
韓國時間16日淩晨,韓國隊在勒沃庫森拜阿雷納訓練場進行的非公開訓練結束後,主教練阿德沃卡特接受採訪時表示“法國戰反而可能比多哥戰更加容易。”“我們一定會打贏法國挺進16強的。”
李雲在 “我們全體隊員都抱著‘能辦到’的自信心。”“不是因為法國和瑞士踢平了才這樣想的,而是從以前開始就保持著這種自信心。如果説有什麼變了的話,那就是時間從4年前變為了現在,場所從韓國變為了德國。”“我如果不能用手接住(球)就是用身體也會把(球)擋出去的。當然我的能力也是有限的。然而主教練和23名球員的身心全部集中到一起,這會成為一道防禦墻。”
鏈結: http://www.chosun.com/se/news/200606/200606170019.html(李榮杓、宋鐘國、安貞桓)
鏈結:http://www.chosun.com/se/news/200606/200606170020.html (李榮杓、樸智星)
鏈結:http://www.chosun.com/se/news/200606/200606170033.html(李天秀、樸智星、安貞桓)
作者-關啟銳-二外韓語系
責編:佟杉杉