（朝鮮日報網絡版）李天秀在韓國多哥戰打進了那粒扳平的任意球，他在賽後公開説：“本來李乙容要罰那個任意球，但我説我感覺非常非常好，我來罰。”這樣的李天秀不愧是敢説敢做的新一代。“反對球迷”的大批出現也是因為這種性格使然。反對球迷給李天秀起的綽號主要都和説話有關。討厭他的球迷給他起過“嘴天秀”、“舌天秀”的綽號，然後又起了一個“舌克漢姆”（只有舌頭像貝克漢姆），以此奚落他。（因為2003年進軍西班牙職業聯賽皇家社會隊時，有報道稱他是“亞洲的貝克漢姆”、“將成為超過貝克漢姆的足球運動員”，在西班牙遭受失敗以後，聽到的言論都是“只有舌頭像貝克漢姆？”直到現在，李天秀還傾訴説：“我從沒有説過我會超過貝克漢姆。”）

　　李天秀在對戰多哥隊的比賽中罰進的任意球決不遜色于貝克漢姆的得意之作。他不禁舌頭銳利，腳法也很犀利，因此，現在的李天秀似乎能夠擺脫所謂“只有舌頭像貝克漢姆”的“污名”。如果這樣，他能成為“腳克漢姆”嗎？當然，要想證明自己的任意球真能達到貝克漢姆的水平，李天秀還需要向全世界球迷展現更多讓人酣暢淋漓的任意球實力。

　　鏈結：http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/16/20060616000018.html

　　原文：

　　在距德國世界盃還有一個月左右的時候，記者曾經採訪了李天秀，當時他著急地説：“希望大賽早點開始。我們已經蓄勢待發。”那時李天秀還大聲説：“腦海裏想象著每次踢進任意球的情景。我想我一定能在世界盃上踢進一個任意球。”充滿自信固然是好事，但是，連進球的“種類”都能預言嗎？記者當時就有這種想法，內心裏不禁咂舌。看著李天秀在對戰多哥隊的比賽中，為罰任意球把皮球放在草坪上的情景，就立即想起了那時的話。

　　“這個球真的會進嗎？”

　　就在記者懷疑的一瞬間，從他腳下飛出的皮球像離弦的箭一樣射出，直穿多哥隊的心臟。同時，我也明白了一個事實，他的保證絕不是單純的吹噓。當時他是絕對有信心才説出了那樣的話。

　　李天秀在賽後公開説：“本來李乙容要罰那個任意球，但我説我感覺非常非常好，我來罰。”這樣的李天秀不愧是敢説敢做的新一代。所謂的“反對球迷”大批出現也是因為這種性格使然。反對球迷給李天秀起的綽號主要都和説話有關。討厭他的球迷給他起過“嘴天秀”、“舌天秀”的綽號，然後又起了一個“舌克漢姆”（只有舌頭像貝克漢姆），以此奚落他。

　　但是，站在李天秀的立場上看，僅有“舌克漢姆”的綽號可能太委屈了。2003年進軍西班牙職業聯賽皇家社會隊時，有報道稱他是“亞洲的貝克漢姆”、“將成為超過貝克漢姆的足球運動員”，在西班牙遭受失敗以後，聽到的言論都是“只有舌頭像貝克漢姆？”直到現在，李天秀還傾訴説：“我從沒有説過我會超過貝克漢姆。”

　　李天秀在對戰多哥隊的比賽中罰進的任意球決不遜色于貝克漢姆的得意之作。他不禁舌頭銳利，腳法也很犀利，因此，現在的李天秀似乎能夠擺脫所謂“只有舌頭像貝克漢姆”的“污名”。如果這樣，他能成為“腳克漢姆”嗎？當然，要想證明自己的任意球真能達到貝克漢姆的水平，李天秀還需要向全世界球迷展現更多讓人酣暢淋漓的任意球實力。

　　綽號是這樣起的，李天秀對自己名字是這樣解釋的。“只是我自己這樣想的，是天空‘天’字加上出眾的‘秀’字，天上下來的出色的人怎樣？哈哈。”這樣的話又令人感到現在丟掉“舌克漢姆”的綽號有些為時過早。

　　作者-二外韓語系-關啟銳

責編：佟杉杉