在阿根廷6比0擊敗塞黑隊的比賽中，梅西下半場替補出場並打入一球。如果精確到天，梅西的年齡為18歲零357天。在世界盃的歷史上只有4名球員在打入第一粒進球時比梅西小，他們分別是1958年世界盃的貝利（17歲零239天），1930年世界盃墨西哥隊的曼努埃爾-羅薩斯Manuel Rosas（18歲零93天），1998年世界盃的歐文（18歲191天）和2002年世界盃的德米特裏-瑟喬夫Dmitri Sychev（18歲232天）。如果在本屆杯賽中英格蘭隊的17歲小將沃爾科特進球，那麼他將打破貝利保持了近50年的紀錄。

　　http://copa.esporte.uol.com.br/copa/2006/ultnot/argentina/2006/06/16/ult3644u133.jhtm

　　原文：Messi 岢 o quinto jogador mais jovem a marcar em Copas

　　O gol marcado por Lionel Messi, que encerrou a goleada da Argentina sobre a S岢rvia e Montenegro por 6 a 0 nesta sexta-feira, colocou o atacante na hist帙ria do Mundial. Ele se tornou o quinto jogador mais a marcar em Copas.

　　O atacante argentino tem 18 anos e 357 dias. Assim, entre na lista dos jovens goleadores do Mundial. E o gol desta sexta foi marcado com "a m?o de Deus", nome que Messi deu 岬 sua chuteira em homenagem ao antol帙gico gol de Maradona contra a Inglaterra na Copa de 1986.

　　O recorde ainda pertence a Pel岢, que na Copa de 1958, aos 17 anos e 239 dias, marcou contra o Pa岥s de Gales. O mexicano Manuel Rosas, 岢 o segundo da lista, com 18 anos e 93 dias quando anotou na derrota para a Argentina na Copa de 1930.

　　Mas a rela??o pode mudar ainda nesta Copa do Mundo. A Inglaterra tem em seu elenco Theo Walcott, de 17 anos, que se entrar em campo e marcar vai bater o recorde de Pel岢.

　　作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系

責編：段曉冬