在賽後接受“阿茲特克”電視臺採訪時，墨西哥隊隊長説：“我們已經盡了最大的努力，但我們的運氣實在是有些差，有三四腳有威脅的射門都被對方門將撲了出來。”

　　鏈結：http://copa.esporte.uol.com.br/copa/2006/ultnot/mexico/2006/06/16/ult3689u58.jhtm

　　原文：Rafa Mrquez culpa m sorte por empate contra Angola

　　Em declara??es para a "TV Azteca" logo ap帙s o empate sem gols contra Angola nesta sexta-feira, em Hanover, o zagueiro mexicano Rafa Mrquez disse que faltou sorte para a sele??o confirmar a condi??o de favorita.

　　"O grupo jogou com tudo o que podia, mas a 徂nica coisa que faltou foi concluir as jogadas, tr岢s ou quatro jogadas que o goleiro defendeu", lamentou o defensor, que 岢 companheiro do brasileiro Ronaldinho Ga徂cho no Barcelona.

　　"Falta mais uma partida. Tratamos de chegar e tivemos vrias op??es que poder岥amos concluir, mas faltou um pouco de sorte", concluiu.

　　O M岢xico, cabe?a-de-chave do Grupo D, acumula agora quatro pontos ap帙s a vit帙ria sobre o Ir? na estr岢ia (3 a 1) e o empate contra os africanos.

　　Na 徂ltima rodada da primeira fase, a equipe do t岢cnico Ricardo La Volpe enfrenta Portugal, em Gelsenkirchen, no pr帙ximo dia 21.

　　作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系

責編：段曉冬