Yahoo標題新聞

　　標題 墨西哥0-0安哥拉

　　以10人應戰的安哥拉憑藉著英勇的表現將墨西哥隊逼平。堅決的防守和門將神勇的撲救力保安哥拉球門不失，從而逼平了強大的墨西哥隊。

　　鏈結 http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/060616/1/7psc.html

　　標題 墨西哥-安哥拉比賽最佳球員：若昂裏卡多Joao Ricardo

　　安哥拉的守門員若昂裏卡多Joao Ricardo 做出了幾次神勇撲救，並且控制了自己的禁區。他的表現使得他成為第一位獲得最佳球員的守門員。

　　國際足聯世界盃技術研究小組泰奧菲洛庫比拉斯Teofilo Cubillas説道，“若昂裏卡多Joao Ricardo 是很傑出。他做出了幾次漂亮的撲救。如果他不在那裏，安哥拉肯定會輸掉這場比賽的。在正常比賽中他只犯過一次錯誤，但沒有造成很大的後果。整得來看，他表現的很偉大。”

　　鏈結 http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/060616/1/7pua.html

　　Espn標題新聞

　　標題 墨西哥0-0安哥拉：十人英雄般的防守！

　　以十人應戰的安哥拉隊逼平了D組強大的墨西哥隊，他們應該感到自豪。第一次參加世界盃的安哥拉隊在本場比賽的大部分時間裏都拼命的防守，尤其是在下半場。安哥拉主帥奧利韋拉貢薩爾維斯Luis Oliveira 承認在這場比賽他們是為榮譽而戰。

　　鏈結 http://soccernet.espn.go.com/report?id=191940&cc=4716

　　Skysports標題新聞

　　標題 安哥拉阻擋墨西哥前進的步伐！

　　非洲魚腩球隊安哥拉憑藉著頑強的防守以0-0逼平了強大的墨西哥隊。墨西哥隊滿懷信心的參加比賽，但不得不接受平局的結果。他們不得不在與葡萄牙的比賽後才能知道會不會出線。

　　鏈結 http://home.skysports.com/worldcup/matchreport.aspx?fxid=291386&CPID=4

　　作者——韓明冰，北京外國語大學英語學院

責編：盧爽