央視國際 www.cctv.com 2006年06月17日 05:30 來源:
在安哥拉與墨西哥0比0戰平之後,他們也獲得了在世界盃比賽中的第一個積分。在比賽結束的幾分鐘後,安哥拉首都盧安達的市中心就擠滿了車輛,人們用不挺鳴笛的方式來慶祝國家隊所取得的成績。現在僅積一分的安哥拉在理論上仍有小組出線的可能。
鏈結:http://www.record.pt/noticia.asp?id=710836&idCanal=832
原文:Explos?o de alegria em Luanda
EMPATE COM M岢XICO VALE FESTA EM ANGOLA
Uma explos?o de alegria assinalou em Luanda o final do jogo entre as selec??es de Angola e do M岢xico, que terminou empatado (0-0), permitindo aos Palancas Negras conquistarem o primeiro ponto num Mundial de futebol.
Poucos minutos depois do apito final, as ruas do centro de Luanda encheram-se de carros, buzinando ruidosamente para assinalar o feito da selec??o que, depois da derrota na estreia com Portugal (0-1), somou 1 ponto e est ainda na corrida pelo acesso aos oitavos-de-final.
作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系
責編:段曉冬