來自路透社的消息，伊朗隊主教練伊萬科維奇在接受採訪時證實，伊朗隊老將阿裏代伊將出現在17號對葡萄牙隊的比賽。他説：“在與墨西哥隊的比賽結束之後，一些隊員的身體狀況不太好，但現在一切都很順利。阿裏代伊是一名很重要的領袖，他能夠確保我們取得一個好的結果。”作為伊朗隊的隊長，37歲的阿裏代伊已經為他的國家打入超過100球。

　　鏈結：http://copa.esporte.uol.com.br/copa/2006/ultnot/geral/2006/06/16/ult3580u1373.jhtm

　　原文：Iraniano Daei vai jogar contra Portugal, diz t岢cnico

　　FRANKFURT (Reuters) - O veterano atacante do Ir? Ali Daei vai disputar a segunda partida da equipe pelo Grupo D, contra Portugal, disse o t岢cnico Branko Ivankovic na sexta-feira.

　　"Ap帙s o jogo contra o M岢xico, alguns jogadores tiveram problemas, mas agora todos est?o bem. Daei 岢 um l岥der importante e pode garantir que vamos ter um bom resultado", disse Ivankovic em entrevista 岬 imprensa.

　　Ali Daei, 37, capit?o do Ir? e 徂nico jogador a marcar mais de 100 gols na sele??o, era d徂vida para o jogo de sbado contra Portugal depois de ter sofrido uma les?o nas costas, e foi criticado pela sua performance no primeiro jogo.

　　O Ir? perdeu a estr岢ia contra o M岢xico por 3 x 1. A equipe enfrenta ainda Angola no dia 21 de junho,

　　作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系

責編：段曉冬