阿根廷中場球員路易斯?岡薩雷斯Luis Gonzalez表示他的腹股溝傷勢並不是很嚴重。他説道，“我感到我拉傷了，但是我被告知並不是很嚴重，只是輕微的傷勢。我接受了X光照射，一個星期或者10天我就會好起來的。”但是阿根廷主教練佩克曼Pekerman希望他在與荷蘭隊的比賽前能夠恢復。

　　鏈結： http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/060616/7/7p5l.html

　　原文：Argentina's Gonzalez says injury not serious

　　Argentina midfielder Luis Gonzalez said the groin injury he sustained in Friday's 6-0 rout of Serbia and Montenegro was nothing serious.

　　A pulled muscle in his left groin forced Gonzalez off the field in the 17th minute. Coach Jose Pekerman sent on Esteban Cambiasso, who Gonzalez had originally replaced in the team in a bid to offer more pace.

　　"I felt a pull, I was told it was minor," Gonzalez told reporters. "I had an X-ray and in a week or ten days I should be fine."

　　But Pekerman said he expected Gonzalez to be fit for the last Group C match against Netherlands on Wednesday. "We hope he will recover for the next match," said the coach.

　　作者——韓明冰，北京外國語大學英語學院

責編：盧爽