今天上午羅納爾多來到酒店的健身房進行了50分鐘的身體訓練，鍛鍊的時候他一直聽著音樂。訓練完後，羅納爾多在酒店大堂碰到了扎加洛，對老帥開起了玩笑：“我給你放一首你那個時代的音樂。”然後在MP3上選了一首重低音搖滾。扎加洛説：“有沒有弗蘭克-西納德拉和納特-金-科爾的？”沒有找到扎加洛想要聽的歌手，羅納爾多又給了選了一首“滾石”的歌曲，並把聲音調高。在羅納爾多的請求和卡福的鼓動下，扎加洛扭動身體跳了幾步舞蹈。

　　鏈結：http://cbfnews.uol.com.br/copadomundo/

　　原文：Bom humor de Ronaldo faz Zagallo dan?ar ao som dos Rolling Stones

　　Ronaldo acordou nesta sexta-feira disposto e bem-humorado.

　　Com um aparelho de som porttil, foi para pr岢dio anexo do Holtel Kempinksi Falkenstein, na companhia de Cafu, para realizar exerc岥cios de refor?o muscular com o fisioterapeuta Luiz Alberto Rosan.

　　Fez todo o trabalho ouvindo m徂sica. Terminado os exerc岥cios, que duraram 50 minutos, Ronaldo voltou para o hotel com o aparelho de som ligado - estava ouvindo house.

　　Ao encontrar-se com Zagallo, no sagu?o do hotel, brincou.

　　- Zagallo, vou p?r uma m徂sica do seu tempo!

　　Ronaldo encontrou no tocador de MP3 um rock pesado. Zagallo n?o se animou muito.

　　- Do meu tempo, Frank Sinatra ou Nat King Cole - pediu.

　　Ronaldo procurou e n?o encontrou a m徂sica que Zagallo queria. Aumentou o volume ent?o para ""Satisfaction"', dos Rolling Stones.

　　- Zagallo, contagiado pelo bom humor de Ronaldo, acabou arriscando alguns passos, encorajado pelo capit?o Cafu.

　　作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系

責編：段曉冬