Yahoo新聞

　　標題

　　荷蘭2-1科特迪瓦

　　在6月16日于斯圖加特荷蘭隊對陣科特迪瓦的比賽中，荷蘭隊憑藉范配西和范尼斯特魯伊的進球2-1擊敗了科特迪瓦，在世界盃的16強中佔有了一席之地。

　　鏈結 http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/060616/1/7p6y.html

　　標題 荷蘭2-1科特迪瓦

　　在死亡小組，荷蘭隊和范尼斯特魯尼使得比賽顯得簡單起來。經過了2場比賽後，荷蘭隊就和阿根廷隊攜手一起殺入16強。荷蘭隊在本場對陣科特迪瓦的比賽中再次依靠邊路獲得了成功，范配西打入第一球，范尼斯特魯伊的進球幫助荷蘭隊擊敗了科特迪瓦隊。

　　鏈結 http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=ap-wcup-netherlands-ivorycoast&prov=ap&type=lgns

　　標題 最佳球員 羅本

　　羅本憑藉其在荷蘭隊對陣科特迪瓦的比賽中的英勇的進攻獲得了本場最佳球員的稱號，他也因此是第二次獲得最佳球員的稱號。在整場比賽中他不知疲倦的奔跑著，很好的銜接了范尼斯特魯伊和范配西，並在比賽地後期科特迪瓦隊感到疲勞時他變的危險起來。羅本的最大貢獻在於第27分鐘，他妙傳范尼斯特魯伊得分。國際足聯技術研究小組的林金春説道，“他的每一次拿球對對方來説都是威脅，他經常創造威脅。他給范尼斯特魯伊的傳球恰到好處。他絕對是荷蘭隊的關鍵球員之一。”

　　鏈結 http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/060616/1/7p9v.html

　　Budweiser Man of the Match: Arjen ROBBEN (NED)

　　16 June 2006

　　by FIFAworldcup.com

　　Espn標題新聞：

　　標題 荷蘭在斯圖加特贏球！

　　憑藉著范配西和范尼斯特魯伊的進球，荷蘭隊2-1擊敗了科特迪瓦隊，為科特迪瓦進球的是

　　鏈結 http://soccernet.espn.go.com/section?id=worldcup&cc=4716

　　標題 荷蘭隊出線，科特迪瓦出局

　　在以2-1擊敗科特迪瓦隊後，荷蘭隊邁入了16強，同時他們在斯圖加特將非洲大象科特迪瓦隊淘汰出局。

　　鏈結 http://soccernet.espn.go.com/section?id=worldcup&cc=4716

　　標題 荷蘭2-1科特迪瓦：不安的最後時刻！

　　范配西和范尼斯特魯伊的兩粒進球足以保證荷蘭隊進入16強，並將科特迪瓦隊打道回府。世界盃會因為他們的離開而更加可惜，但這並不意味著對於荷蘭隊進入16強的不滿！憑藉著強大的中場，范巴斯滕Marco van Basten的球隊可以做到他的前輩克魯伊夫Johan Cruyff沒有完成的事業，那就是舉起大力神盃。下半場科特迪瓦隊給荷蘭隊造成了很大的麻煩，但是荷蘭隊憑藉著頑強的防守將2-1的比分保持到了中場。

　　鏈結 http://soccernet.espn.go.com/report?id=191939&cc=4716

　　作者——韓明冰，北京外國語大學英語學院

責編：盧爽