傑拉德深信英格蘭隊可以變得更好：“取得世界盃上的首粒入球讓我很高興，但是最為重要的還是我們取得了勝利。結果很好，但是我們可以做得更好，我們沒能展現我們真正的實力。”令傑拉德感到遺憾的是他們沒有迅速取得進球，“和特立尼達和多巴哥比賽非常困難。”傑拉德還對兩位年輕的隊友大為讚賞：“看到魯尼在場上有一種奇跡般的感覺，他很努力的訓練，他值得擁有這次機會。”對倫農的評價是：“是他的速度改變了整場比賽。”

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200624/cmc_97351.html

　　原文：

　　Gerrard: "L'Inghilterra deve migliorare"

　　16 06 2006

　　Steven Gerrard 岢 convinto che l'Inghilterra possa migliorare le proprie prestazioni nel corso del torneo: "Sono felice per avere segnato il mio primo gol ai Mondiali, ma lo sono ancora di piu' per la vittoria - ha detto il centrocampista del Liverpool -. Il risultato e' stato buono, ma dobbiamo migliorare come squadra: non riusciamo a giocare la palla come dovremmo".

　　A Gerrard e' piaciuto il fatto che l'Inghilterra "non ha ancora subito gol e ha sei punti in classifica. E' stato molto difficile battere Trinidad", ha aggiunto il centrocampista che ha poi elogiato le prestazioni di due giovani importanti: "E' stato meraviglioso vedere Rooney in campo: ha lavorato molto e meritava questa opportunita', cosi' come Lennon, che con la sua velocita' ha cambiato la partita".

　　作者－劉偉

責編：段曉冬