談到17號對陣葡萄牙的比賽，伊朗隊主教練伊萬科維奇的一些言論顯得很不禮貌。他説：“C-羅納爾多不會上場，我敢肯定。”他還認定蒂亞戈不會上場，而德科將首發。

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=696590&div_id=2714

　　原文：Treinador do Ir?o garante: ?Ronaldo n?o vai jogar?

　　Branko Ivankovic, o seleccionador do Ir?o, est habituado a falar sobre tudo e n?o se limita a responder de forma educada. Dentro do seu discurso habitual existe espa?o para algumas provoca??es e press?es, como a efectuada na confer岢ncia de imprensa de lan?amento jogo deste sbado com Portugal.

　　Respondendo taxativamente 岬 pergunta sobre os pontos fortes e fracos da Selec??o Nacional, admitiu o que nem Scolari quis admitir. ?Ronaldo n?o vai jogar, tenho a certeza disso?, afirmou, n?o explicando a raz?o da sua declara??o. Tamb岢m disse que ?Tiago n?o vai jogar e Deco vai jogar?. Pois bem, j deu para tirar umas d徂vidas. Resta esperar mais algumas horas para ter a confirma??o do onze portugu岢s.

　　作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系

責編：段曉冬