拉里昂達將會執法意大利隊和美國隊的比賽。拉里昂達是一個典型的“鐵腕”，他在場上素以愛出示紅黃牌聞名。雖然執法很嚴厲，但是非常公正。拉里昂達今年38歲，身高176cm，體重74kg，從1998年開始自己的裁判生涯，一年之後開始執法國際比賽，執法的第一場國際比賽是智利對玻利維亞。他對於動物有著超乎尋常的興趣，他最喜愛的動物是狗和鸚鵡。他曾經多次執法意大利國字號球隊的比賽：2004年雅典奧運會意大利和伊拉克爭奪銅牌的比賽、雅典奧運會意大利對馬裏以及對日本的比賽、2005年9月世界17歲以下世錦賽意大利對科特迪瓦的比賽，還有同年7月世界20歲以下世錦賽意大利對加拿大的比賽。

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200624/cmc_97283.html

　　原文：

　　Mondiali 2006: un sergente di ferro per l'Italia

　　16 06 2006

　　Larrionda ammonisce De Rossi APSar岬 l'arbitro uruguayano Larrionda coadiuvato dai connazionali Pablo Fandino e Walter Rial a dirigere il match che l'Italia giochera' contro gli Usa sabato. Quarto ufficiale, il saudita Khalil Al Ghamdi, quinto uomo il siriano Hamdi Al Kadri.

　　Jorge Larrionda ha 38 anni, e' alto 1,76, pesa 74 kg. E' arbitro dal '98, internazionale dall'anno dopo, ha esordito con Cile-Bolivia. E' impiegato, appassionato di animali, che alleva: cani, uccelli, pappagalli. E' conosciuto per essere in fischietto piuttosto severo ma equo. Usa spesso i cartellini gialli e anche se spesso eccede nell'uso del rosso.

　　Ha gia' arbitrato partite della Nazionale italiana, ma mai quella maggiore: nel 2004 la finale per il bronzo olimpico Italia-Iraq finita 1-0, nella stessa competizione Italia-Mali 0-0 e Italia-Giappone 3-2, nel settembre 2005 ai Mondiali under 17 Italia-Costa d'Avorio 4-3, nel giugno dello stesso anno ai Mondiali under 20 Italia-Canada 4-1.

　　作者－劉偉

責編：段曉冬