央視國際 www.cctv.com 2006年06月17日 00:14 來源:
6比0戰勝塞黑,阿根廷人創造了南美球隊戰勝歐洲球隊的第三高比分,最懸殊的比分來自1954年世界盃,當時的衛冕冠軍烏拉圭以7比0戰勝蘇格蘭,而在此前一屆的巴西世界盃上,東道主巴西隊在馬拉卡納體育場以7比1戰勝了來自北歐的瑞典隊。1958年世界盃阿根廷6比1戰勝前捷克斯洛伐克,1986年烏拉圭以相同比分輸給了丹麥。在世界盃歷史上,南美球隊與歐洲球隊交手192場,共獲得81勝68平43負,佔據明顯優勢。
鏈結:http://www1.folha.uol.com.br/folha/esporte/ult92u103679.shtml
原文:Com Argentina, Am岢rica do Sul obt岢m 3a maior goleada contra europeus
Com os 6 a 0 que a Argentina imp?s sobre a S岢rvia e Montenegro, em Gelsenkirchen, pelo Grupo C da Copa do Mundo, a Am岢rica do Sul obteve sua terceira maior goleada na hist帙ria contra europeus em Mundiais.
Por岢m os sul-americanos n?o conseguiam um resultado t?o dilatado desde a edi??o de 1954, na Su岥?a, quando o ent?o campe?o Uruguai n?o tomou conhecimento da Esc帙cia e goleou o rival por 7 a 0, na Basil岢ia.
A segunda maior goleada sul-americana em Mundiais aconteceu em 1950, quando o anfitri?o Brasil aplicou 7 a 1 na Su岢cia, no est dio do Maracan?, em partida pelo quadrangular final da competi??o.
As maiores goleadas sofridas pelos sul-americanos foram em 1958, quando a Argentina caiu diante da ex-Tchecoslov quia por 6 a 1, e em 1986, quando o Uruguai perdeu pelo mesmo placar para a Dinamarca.
Na hist帙ria das Copas, o futebol sul-americano leva ligeira vantagem sobre seus maiores rivais. Em 192 partidas, as sele??es da Am岢rica do Sul somam 81 triunfos, contra 68 derrotas, al岢m de 43 empates.
作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系
責編:段曉冬