央視國際 www.cctv.com 2006年06月16日 23:43 來源:
從1998年開始,參加世界盃的隊伍增加到32支,分為八個小組進行比賽。1998和2002年的冠軍——法國和巴西均出自C組。如果再來分析一下之前15屆有小組賽的世界盃(34和38兩屆採取淘汰制),有5屆的冠軍出自C組或3組,幾率最高,而A組的球隊拿過4次冠軍。據此規則,塞黑隊已經沒有可能,在剩下的三支隊伍之中,阿根廷已經佔據了一個出線名額,而且6比0戰勝塞黑的狀態也讓人們開始相信今年的冠軍很有可能再次從C組産生。
鏈結:http://www1.folha.uol.com.br/folha/esporte/ult92u103677.shtml
原文:Nas 徂ltimas 2 edi??es, campe?o da Copa saiu do Grupo C
Ap帙s a goleada sobre a S岢rvia e Montenegro por 6 a 0, nesta sexta-feira, em Gelsenkirchen, pelo Grupo C, a Argentina j desponta como grande favorita ao t岥tulo da Copa do Mundo da Alemanha.
Al岢m de mostrar um futebol envolvente e bonito, a sele??o argentina se prende ao retrospecto das 徂ltimas duas edi??es da Copa do Mundo para tentar conquistar o tricampeonato na Alemanha.
Desde 1998, quando o Mundial passou a contar com 32 sele??es, a sele??o que acabou como campe? fazia parte do Grupo C. Foi assim com a Fran?a, que ganhou o t岥tulo in岢dito em 1998, e com o Brasil, em 2002.
No Mundial alem?o, o C era apontado como o "Grupo da Morte", j que reunia, pelo desempenho nas eliminat帙rias, quatro sele??es fortes --Argentina, Holanda, S岢rvia e Montenegro e Costa do Marfim.
No entanto, at岢 agora, a chave n?o faz jus ao nome, j que pode definir os dois classificados j na segunda rodada. Para isso basta, os holandeses vencerem a Costa do Marfim, 岬s 13h, em Stuttgart.
Considerando as 15 edi??es anteriores da Copa que contavam com divis?es por grupo (as exce??es foram os torneios de 1934 e 1938), o C (ou 3, j que a Fifa usava n徂meros at岢 1982), 岢 o que teve mais campe?es at岢 hoje.
Cinco dos campe?es mundiais faziam parte desse grupo no in岥cio do torneio. Foi assim com o Uruguai (1930), Brasil (1962, 1970 e 2002) e Fran?a (1998). Em segundo, aparece a Chave A (ou 1), com quatro campe?es.
作者-宋志航,北京外國語大學西葡語系
責編:段曉冬