央視國際 www.cctv.com 2006年06月16日 19:52 來源:
在英格蘭同特立尼達和多巴哥的比賽中,克勞奇終場前7分鐘的進球打破了場上僵局,但是特隊後衛稱克勞奇在進球前先對自己犯了規。德國的電視轉播畫面捕捉到了進球前的犯規,但是進球還是被判有效,對此很不滿的桑喬説道“第一個球克勞奇明顯是對我犯規了,他已經完全在我頭頂,壓著我不讓我能觸球,但是我們只是一個小國,裁判不會為了我們吹了那粒入球”。
鏈結:http://home.skysports.com/worldcup/article.aspx?hlid=395498&clid=367&lid=13&nav=
原文:
Sancho fumes at Crouch goal
By Peter ORourke | Friday 16th JunePrint this pageEmail page
Trinidad and Tobago defender Brent Sancho claims he was fouled by Peter Crouch before the England striker scored in the opening goal in their 2-0 defeat.
Crouch grabbed the crucial breakthrough for England against T&T when heading home from David Beckham's cross seven minutes from time.
Sancho was unhappy that Crouch's goal was allowed to stand after German television appeared to show Crouch tugging on Sancho's dreadlocks before scoring.
"The first goal was definitely a foul by Crouch. He was all over my back," fumed Sancho.
"Crouch was all over me. He was definitely pulling me back and that meant I couldn't get to him.
"But don't forget, we are tiny Trinidad and Tobago and there is no way that the referee was going to blow that whistle and disallow the goal."
"We are gutted, just gutted with the result. It was really heart-wrenching.
"The second goal (from Steven Gerrard) came when they hit us on the break as we tried to get back - but the first one was the crucial one so late in the game and I was fouled."
作者-于歡-北京第二外國語學院-英語系
責編:佟杉杉