當地時間6月15日晚，世界盃小組賽，瑞典1-0戰勝巴拉圭，神奇射手永貝裏（Ljunberg）被評為當場最佳球員，他相信自己的球隊會最終晉級的。賽後永貝裏（Ljunberg）在世界盃官方網站上發表感言：“這粒進球太重要了，不僅僅因為它是由我打進的！今晚我們必須拿到三分。我們的表現應該令所有到場的瑞典球迷感到高興。今晚，我為自己身為瑞典人感到自豪，總而言之，如果不能以勝利來答謝所有支持我們的人，我會感到非常羞恥。對陣英格蘭的比賽將會非常激烈，兩支球隊將會競爭小組第一的位置。比賽將會很艱難，因為英格蘭是一支非常優秀的隊伍，但是我們急切盼望與他們一爭高下。”

　　鏈結：

　　http://www.sport24.com/sport24_actualite_sportive_football_coupe_du_monde_2006_8.html

　　原文：

　　16/06 08h19 - Football, CM 2006

　　Ljunberg : ?Je suis fier d’岢tre su岢dois?

　　Homme du match et buteur providentiel de la Su岢de face au Paraguay (1-0), Freddie Ljunberg se remet 岬 croire 岬 la qualification apr岢s la victoire de jeudi soir.

　　?Ce but 岢tait tr岢s important, pas seulement parce que c'est moi qui l'ai marqu岢 ! Nous devions absolument prendre les trois points ce soir. Et puis, il fallait surtout faire plaisir 岬 nos supporters, qui ont 岢t岢 tr岢s pr岢sents. Ce soir, je suis fier d'岢tre Su岢dois et, pour tout dire, j'aurais eu honte de ne pas les remercier en leur d岢diant cette victoire. Le match contre l'Angleterre s'annonce passionnant car les deux 岢quipes voudront absolument terminer en t岢te de la poule. Nous n'aurons certainement pas la partie facile car l'Angleterre est une tr岢s bonne 岢quipe, mais nous avons hate de nous mesurer 岬 elle?, a confi岢 le joueur d’Arsenal apr岢s la rencontre sur le site de la Coupe du Monde.

　　作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒

責編：佟杉杉