上圖字幕 左“4年前世界盃”“半決賽韓國對德國” 中“朝鮮，西海武裝挑釁”

　　右上大字“咣咣”

　　下圖字幕 左上“這次世界盃也？” 左中“大浦東，2號導彈發射臨近？”

　　右“委員長同志！什麼時候放慶祝炮才好呢？”

　　據悉，有跡象表明，朝鮮可能在一週內試射遠程導彈。圖為，四年前，2002年韓日世界盃四強賽韓國與德國的比賽當日，北韓竟然在西海上進行武裝挑釁（上圖），而此次要發射導彈（下圖）。金正日的下屬對他説：委員長同志！什麼時候放禮炮（亦指煙火）才好呢？

　　鏈結： http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/15/20060615000032.html

　　原文：朝鮮中文稿件

　　作者-關啟銳-二外韓語系

責編：佟杉杉