央視國際 www.cctv.com 2006年06月16日 15:04 來源:
羅納爾多最近問題不斷,先是腳上出水皰,接著是因為胖瘦問題和盧拉鬧了點矛盾,在對克羅地亞的比賽中踢得也不好,後來又頭暈加噁心。“現在的羅納爾多需要人們的支持,他在皇馬已經遇到了問題,現在又是這樣的處境。”貝利在接受德國ZDF的採訪時説。
即使如此,羅納爾多仍然可以在和澳大利亞的比賽中首發。貝利説:“作短暫的替補可以對他有幫助,他需要休息至少1周。這有助於他在後面的比賽中可以好好發揮。巴西隊需要他的技術和經驗。”
鏈結:http://ultimosegundo.ig.com.br/materias/copadomundo2006/2414501-2415000/2414633/2414633_1.xml?copa2006
原文:Pel岢 se solidariza com Ronaldo
A Gazeta Esportiva
19:46 15/06
Passada a discuss?o sobre qual 岢 a melhor sele??o do futebol brasileiro, a de Pel岢, em 1970, ou a de Ronaldo, em 2006, o Rei do Futebol veio a p徂blico declarar seu apoio ao Fen?meno.
Leia abaixo o texto
O atacante j sofreu com bolhas no p岢, teve sua forma f岥sica questionada at岢 por Lula, retrucou lembrando do suposto gosto do presidente pela bebida, foi p岥fio no jogo contra a Cro cia e, agora, reclamou de tontura, enj?o e dor de cabe?a.
“岢 o momento de todo mundo estar ao seu lado, dando apoio. Ele j vinha tendo problemas no Real Madrid e agora aconteceu isso”, solidarizou-se Pel岢, em entrevista concedida 岬 emissora alem? ZDF.
Mesmo com tantos problemas, Ronaldo est garantido no time titular do Brasil que enfrenta a Austr lia, neste domingo, pela segunda rodada do grupo F da Copa do Mundo. Pel岢 deu a entender que o banco de reservas faria bem ao Fen?meno. “Um pouco de tempo pode resolver tudo. O Ronaldo precisa descansar uma semana pelo menos, para que a sele??o possa contar com ele melhor ainda nesta Copa”, comentou.
Mas o Rei do Futebol 岢 contr rio ao afastamento permanente de Ronaldo. “O Brasil precisa dele pela qualidade que tem e pela experi岢ncia que conquistou”, reconheceu Pel岢, para quem todo ataque canarinho foi mal contra a Cro cia.
作者-李璞--中國傳媒大學葡萄牙語
責編:佟杉杉