斯圖加特的世界盃大使是穆勒Hansi M徂ller，“對科特迪瓦的比賽荷蘭將會非常吃力。”

　　前面略。

　　荷蘭將對陣外號大象的科特迪瓦，“荷蘭對科特迪瓦可不輕鬆，看看他們的球員吧，德羅巴，圖雷，卡魯，這將是一場精彩的比賽。”

　　鏈結：

　　http://www.knvb.nl/archief/oranje/knvb.nl_oranje_nieuws/mller_tegen_ivoorkust_wordt_het_smullen_geblazen

　　原文：Oranje treft vrijdag Ivoorkust in het Gottlieb-Daimler-Stadion (foto) in Stuttgart. WK-ambassadeur van die stad is Hansi M徂ller, tweemaal deelnemer aan de mondiale (in ’78 en ’82) en Europees kampioen in 1980. ,,Het Nederlands elftal krijgt het bijzonder lastig tegen Ivoorkust."

　　0-0 tegen het grote Itali?

　　M徂ller werd al van jongs af aan gegrepen door het grootste sportevenement ter wereld. ,,In 1974 heb ik als 17-jarige jongen alle duels in Stuttgart gezien. Ik speelde destijds voor Duitsland onder 18. Weet je wat het mooie was? Met dat team speelden we in een oefenduel van twee keer dertig minuten met 0-0 gelijk tegen het grote Itali?. Echt waar, de op dat moment vice-wereldkampioen. Het was een onvergetelijke gebeurtenis.”

　　Idolaat van Vanenburg

　　Ook het totaalvoetbal van Oranje in 1974 prijst M徂ller de hemel in, al is zijn favoriete Nederlandse voetballer verrassend te noemen. ,,Ik bewonder het Nederlandse voetbal dat grootheden heeft voortgebracht in de personen van Johan Cruijff, Willem van Hanegem en Arie Haan. Maar er is voor mij 岢岢n speler die er echt bovenuit steekt en dat is Gerald Vanenburg. Hij was intelligent, creatief en technisch, een echte strateeg. Wordt hij trainer? Ik zou hem zo graag nog een keer op het veld bezig zien. Wereldklasse!”

　　Smullen geblazen

　　Dan over de wedstrijd tegen de ploeg met de prachtige bijnaam de Olifanten. ,,Het wordt een bijzonder lastige wedstrijd voor Oranje tegen Ivoorkust. In 1974 speelde het Polen van Gregorz Lato in M徂nchen tegen exoot Ha?ti. Het werd 7-0 en dat was niet eens geflatteerd. Tegenwoordig bestaan er geen kleintjes meer in het mondiale voetbal. Kijk naar Ivoorkust met spelers als Didier Drogba, Kolo Tour岢 en Bonaventure Kalou. Het wordt smullen geblazen.”

　　作者－中國傳媒大學　外語系　費凡

責編：佟杉杉