墨西哥隊長馬克斯希望在16號戰勝安哥拉，這樣他們在確保進入16強後再與葡萄牙交鋒。

　　“這是我們的想法，如果最後一場比賽我們可以放下壓力對我們比較有利。我想葡萄牙也是同樣的想法。但是我們已經觀察過安哥拉隊，我們知道我們將遇到困難，所以我們不能提前預知勝利。”

　　在取勝伊朗之後，墨西哥隊士氣高漲，在訓練中也信心滿滿，效力於巴塞羅那的馬克斯表示，“我們精力充沛，我們訓練時很隨意但是我們知道我們必須取勝安哥拉，所以我們必須拿住球，我們要控制比賽。”

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=696311&div_id=2714

　　原文：M岢xico: Rafael Marquez espera defrontar Portugal com o apuramento j garantido

　　[ 2006/06/15 | 22:48 ] Nuno Madureira enviado-especial 岬 Alemanha

　　Rafael Marquez espera que o M岢xico consiga derrotar esta sexta-feira a selecção de Angola, para que possa defrontar Portugal j com o apuramento para os oitavos-de-final garantido.

　　«Essa 岢 a nossa ideia. Se conseguirmos retirar pressão ao 徂ltimo jogo, melhor para n帙s. Penso que Portugal tem a mesma ideia. Mas j observmos Angola e sabemos que vamos encontrar dificuldades, por isso não podemos contar com a vit帙ria antecipadamente.»

　　Depois da vit帙ria sobre o Irão, na primeira jornada, os mexicanos encontram-se com uma motivação e confiança que 岢 vis岥vel tamb岢m nos treinos, onde a boa disposição reina: «Estamos com bom esp岥rito. Estamos descontra岥dos mas conscientes que temos de ganhar. E para isso temos de ter a bola e assumir a iniciativa de jogo.», acrescentou o jogador do Barcelona.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：段曉冬