14日聯合國兒童基金會警告道婦女兒童賣買賣活動在世界盃期間猖獗，因為世界盃在德國舉行，吸引了大約700萬球迷來到德國觀戰，而在德國賣淫是合法的。

　　聯合國兒童基金會讚揚了德國政府為打擊兒童買賣和強迫兒童賣淫所作的努力。但是同時表示德國是男人的“中轉站和目的地”，導致東歐的婦女和兒童被販賣到這裡從事性工作。

　　“在東歐，販賣女童從事性工作已成為普遍問題。”

　　根據國際工會組織的調查，每年有超過100萬的兒童被買賣，雖然聯合國兒童基金會估計至少有180萬，其中主要是女童，被迫進行性交易。

　　鏈結：http://www.clicrbs.com.br/copadomundo/jsp/default.jsp?template=3162.dwt&newsID=a1200622.htm&tab=00073&order=datepublishedion=Not%A8%AAcias&subTab=03997&colunista=&uf=1&local=1

　　原文：Unicef alerta sobre aumento do trfico de crianças no Mundial

　　Alemanha 岢 considerado pa岥s de trânsito e destino da Europa Ocidental

　　O Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) alertou nesta quarta para o aumento de trfico mulheres e crianças, freq徂entemente para exploração sexual, que pode ocorrer durante a Copa do Mundo, na Alemanha. Segundo a entidade, o Mundial atrair cerca de sete milhões de torcedores para o pa岥s, onde a prostituição 岢 legal.

　　A Unicef elogiou os esforços do governo alemão para combater o trfico de crianças e a prostituição infantil, mas disse que a Alemanha 岢 pa岥s de "trânsito e destino" de homens, mulheres e crianças provenientes da Europa Oriental para a exploração sexual e trabalhista.

　　? Na Europa Oriental, o trfico de meninas para a exploração sexual e trabalhista e na mis岢ria 岢 um problema comum ? declarou.

　　O alerta da entidade ligada 岬 ONU se soma ao dos Estados Unidos, que em um relat帙rio destaca o papel do territ帙rio alemão no trfico de pessoas provenientes da Europa Central e Oriental principalmente.

　　O Parlamento Europeu tamb岢m lançou uma advert岢ncia sobre o mesmo fenômeno, diz a organização.

　　Segundo a diretora-executiva da Unicef, Ann Veneman, a exploração sexual priva os pequeninos de sua dignidade e coloca sua segurança, sa徂de e educação em risco.

　　Segundo a Organização Internacional do Trabalho (OIT), mais de um milhão de crianças são objeto de trfico a cada ano, enquanto a Unicef calcula que 1,8 milhão de menores, fundamentalmente meninas, são explorados sexualmente.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：段曉冬