德國圖片報最新消息，特立尼達多巴哥球迷賽後已經忘記了他們的“足球戰士”輸給了英格蘭隊。就在終場哨響幾分鐘過後他們就開始慶祝。他們在紐倫堡人民節日廣場的球迷公園的臺階上載歌載舞。這支來世界盃32強中最小的國家把這次參賽視為一次宣傳這個由兩個島嶼組成的只有130萬人口的國家的良機。

　　鏈結:http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/telegramm/wmtelegramm,rendertext=519994.html

　　原文:Fans aus Trinidad und Tobago feiern auch nach Niederlage

　　Die Fans aus Trinidad und Tobago nehmen die Niederlage ihrer ?Soca Warriors“ gegen England gelassen. Schon wenige Minuten nach dem Abpfiff feierten, tanzten und sangen sie wieder zu karibischen Rhythmen am Stand ihres Landes im Fan-Park auf dem N徂rnberger Volksfestplatz. Die Delegation aus dem kleinsten Land unter den 32 WM-Teams sieht die Teilnahme am Turnier vor allem als Werbung f徂r die Doppelinsel mit nur 1,3 Millionen Einwohnern.

　　作者:北外德語豐浩

責編：段曉冬