央視國際 www.cctv.com 2006年06月15日 23:08 來源:
皮耶羅的急躁情緒沒有影響到意大利隊的隊員們。亞昆塔站出來為皮耶羅辯護:“他是一個很偉大的人,是我在球場上見過的最好的人。他是一位偉大的冠軍,更是一個偉大的人,他一度有些急躁,但這種情況在任何人身上都有可能發生。下午他已經恢復平靜,他現在看起開很好,根本不向外界所説的那樣有些神經質。”
鏈結:http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200624/cmc_97261.html
原文:Iaquinta su Del Piero: "Grande campione e grande uomo"
15 06 2006
Il nervosismo di Alessandro Del Piero non preoccupa gli azzurri, e per difendere il capitano della Juventus, 'scende in campo' Vincenzo Iaquinta, autore del secondo gol dell'Italia contro il Ghana.
"Alex 岢 una grandissima persona, la pi徂 bella persona che ho incontrato nel mondo del calcio - ha detto il centravanti della Nazionale di Lippi -. E' un grande campione, ma 岢 soprattutto un grande uomo, ha avuto un momento di nervosismo, ma sono cose che possono capitare".
Il riferimento 岢 alla dura entrata ai danni di un giocatore delle giovanili del Duisburg e al gesto di insofferenza nei confronti di Marcello Lippi. "Gia' nel pomeriggio Alex era tranquillo - ha aggiunto Iaquinta -, lo abbiamo sempre visto sereno e non 岢 per nulla nervoso come lo si descrive all'esterno".(ITALPRESS)
作者——祝華希,意大利語,北外
責編:段曉冬