不適、噁心、頭痛、頭暈、然後是痙攣而不得不住院，發生羅納爾多身上的奇怪事情越來越多。在首次亮相與哥斯達黎加的比賽之後，羅納爾多突感不適，在隊醫的陪同下去醫院接受了一系列檢查，還做了一個胃鏡。羅納爾多抱怨感到頭暈以及強烈的偏頭痛，但是醫生沒有發現任何問題.“他的身體情況完全可以參加訓練”。從巴西國內傳來的聲音來看，人們覺得他並沒有問題，他們覺得他只是出現了和1998年世界盃決賽時一樣的問題。8年前，羅納爾多在更衣室內頭痛得倒在了地上，但是佩雷拉仍然派他上場。當時很多人説是突發癲癇。

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200624/cmc_97252.html

　　原文：Scoppia il caso Ronaldo: misteriosi malori in ritiro

　　15 06 2006

　　Due malori, nausea, emicrania, vertigini, stordimento e poi convulsioni e il ricovero in clinica. E' sempre pi徂 mistero attorno a Ronaldo.

　　Dopo la brutta prestazione contro la Croazia e le feroci critiche di tutta la stampa, Ronaldo ha accusato un malore e lo staff medico della Selecao ha dovuto accompagnarlo in clinica dove gli hanno fatto diversi esami tra cui una gastroscopia.

　　L'attaccante del Real ha lamentato vertigini e una forte emicrania, ma i medici non hanno riscontrato "nulla di anomalo, Ronaldo si trova nelle condizioni normali per allenarsi".

　　Ronaldo poi 岢 stato dimesso e riaccompagnato in albergo; in giornata dovrebbe tornare ad allenarsi regolarmente.

　　Le voci, provenienti dal Brasile, per帙 sono tutt'altro che rassicuranti. Si parla di un ripetersi del malore che ebbe in Francia alla vigilia della finalissima Francia-Brasile proprio alla vigilia del match contro la Croazia di due giorni fa.

　　In spogliatoio, Ronie sarebbe addrittura caduto a terra in preda a convulsioni e Parreira lo avrebbe comunque fatto giocare in condizioni psicofisiche proibitive. Esattamente come 8 anni fa. Sebbene la natura di quel malore fu tenuto giustamente nascosto, in molti, allora, parlarono di un attacco epilettico.

　　作者——祝華希，意大利語，北外

責編：段曉冬