央視國際 www.cctv.com 2006年06月15日 22:58 來源:
加裏 內維爾將缺席與特多隊比賽,埃裏克森在右後衛的位置上沒有特別人選,傑米 卡拉格將很可能成為替補人選。魯尼將會坐在替補席上,在其他位置上,英格蘭隊不會有他大變化,仍然是克勞奇與歐文領銜前鋒線。在特多隊中,後衛埃弗裏 約翰由於紅牌停賽一場,守門員的位置上將還是希斯洛普,但是後衛馬文 安德魯斯由於傷病將缺席本場比賽。
鏈結:http://home.skysports.com/worldcup/article.aspx?hlid=395199&CPID=4&clid=114&lid=13&title=England+v+T&T+preview
原文:England look certain to be without defender Gary Neville for the clash with Trinidad & Tobago in Nuremberg.
The Manchester United captain's absence is a blow with no other specialist right back in the squad but Sven Goran Eriksson is likely to opt for Jamie Carragher ahead of Owen Hargreaves in the role.
Wayne Rooney will be on the substitutes' bench and may get his first taste of the action at some stage, despite the doubts about his full recovery from a fractured metatarsal.
Otherwise, Eriksson's plans are very much the same as they were for the opener against Paraguay with Peter Crouch and Michael Owen leading the attack. Victory for England will ensure qualification for the next stage but T&T are buoyed by their shock draw with Sweden.
Coach Leo Beenhakker is without suspended defender Avery John, who was red-carded in the stalemate with the Swedes for two bookable offences.
Shaka Hislop keeps his place in goal ahead of Kelvin Jack after a splendid performance on Saturday but Rangers defender Marvin Andrews is set to miss out through injury.
Nine of the T&T squad play their football in the English leagues and five of them perform in Scotland, while Sydney FC star Dwight Yorke played for four different Premiership clubs.
The two sides have never met but England are strong favourites to take a firm hold of Group B with a second successive victory. However, the team have still to score a second half goal in the World Cup finals under Eriksson.
作者-李雪,二外英語系
責編:盧爽